“谁知细细青青草”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《插秧》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
种植密密麦苗移开稀疏的绿色地毯，
行间泛起清浅的白色纹路。
谁知道这些细细的青草，
其中却隐藏着丰收年份被破坏的声音！

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人范成大创作的作品，通过描绘插秧的场景，表达了对农业劳动的思考和对丰收的期盼。

首先，诗人描述了插秧的过程。他用“种密移疏绿毯平”一句描绘了农民们在田间按照一定的间距种植麦苗，形成了一片绿色的地毯。这里的“密密”和“疏”形成了鲜明的对比，展示了农民们有序地进行耕作的场景。

接着，诗人提到了“行间清浅縠纹生”，用“清浅”的白色纹路来形容麦苗之间的间隙。这里的“縠纹”指的是麦苗间的细小纹理，展示了细腻的描写技巧。

最后两句“谁知细细青青草，中有丰年击坏声！”则是整首诗的点睛之笔。诗人通过“细细青青草”这一形象描写，表达了对农作物生长的关注与期待。然而，隐含其中的“中有丰年击坏声”，却暗示了意外情况的发生，可能会破坏丰收的希望。这种对未知命运的担忧和忧虑，让整首诗增添了一丝忧伤和深意。

总体而言，诗人范成大通过对插秧场景的描写，表达了对农业劳动和丰收的思考和期盼，并通过意外的暗示展现了对未来命运的忧虑。这首诗运用了细腻的描写和意象的对比，使读者在欣赏诗意的同时，也能体味到其中蕴含的情感和哲理。

chā yāng
插秧

zhǒng mì yí shū lǜ tǎn píng, háng jiān qīng qiǎn hú wén shēng.
种密移疏绿毯平，行间清浅縠纹生。
shéi zhī xì xì qīng qīng cǎo, zhōng yǒu fēng nián jī huài shēng!
谁知细细青青草，中有丰年击坏声！