“烦君舁著山深处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏书》是一首宋代的诗词，作者是范成大。这首诗词的中文译文如下：

长病人嫌理亦宜，
吾今有计可扶衰。
烦君舁著山深处，
恐有黄龙浴水医。

这首诗词描绘了一个长期患病的人对于治疗的矛盾心理以及对于一种神话传说的向往。诗中的人感到自己的病情已经很严重，但他对于接受治疗却有所犹豫，觉得自己已经厌倦了这种治疗的过程。然而，他又说自己现在有一种计划可以帮助自己度过这个困境。他请求朋友将他抬到深山中去，因为他担心那里可能有一条神龙，在那里沐浴能够治愈疾病。

这首诗词的诗意表达了作者对于生命困境的思考和对于奇迹般的治愈的希望。长期生病使得诗中的人感到疲惫和沮丧，他渴望得到一种新的治疗方式，以期恢复健康。他对于深山中的黄龙浴水的传说心存希望，希望这种神话中的力量能够帮助他摆脱病痛，重获健康与活力。

这首诗词通过对于病痛的描绘和对于奇幻传说的渴望，展现了作者内心的挣扎和对于生命的追求。诗中的人在病痛的煎熬中寻求一线希望，他相信奇迹的存在，并愿意尝试各种可能的治愈方式。整首诗意蕴含着对于生命的坚持和对于希望的追寻，同时也表达了对于自然力量的敬畏和对于未知事物的向往。

这首诗词以简洁的语言和意象表达了作者的情感和思考，通过对于病痛、生命和希望的描绘，展示了作者对于人生困境的思考和对于奇迹的追求。它以其深刻的主题和情感内核，给人以启示和思考。

xì shū
戏书

zhǎng bìng rén xián lǐ yì yí, wú jīn yǒu jì kě fú shuāi.
长病人嫌理亦宜，吾今有计可扶衰。
fán jūn yú zhe shān shēn chù, kǒng yǒu huáng lóng yù shuǐ yī.
烦君舁著山深处，恐有黄龙浴水医。