“却望河身百里间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却望河身百里间”全诗
涌土涨沙漫白道,天成桥石在高山。
更新时间:2024年分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《天成桥》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词:《天成桥》
朝代:宋代
作者:范成大
天成桥,古诗中的一首作品,是宋代诗人范成大的作品之一。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
一冈邑屋旧河滩,
却望河身百里间。
涌土涨沙漫白道,
天成桥石在高山。
诗意:
这首诗词描绘了一座名为天成桥的古老桥梁。诗中以冈邑屋旧河滩作为开篇,表达了桥梁所在地的古老和废弃的景象。然后,诗人用"却望河身百里间"来形容河水的宽广和长远。接着,描述了涌土涨沙漫白道的景象,暗示了桥梁经历了岁月的洗礼,但依然屹立不倒。最后一句"天成桥石在高山"表达了桥梁建在高山之上的壮丽景观,彰显了桥梁的高大和坚固。
赏析:
这首诗词通过描绘一座古老桥梁的景象,展现了桥梁的历史和坚韧不拔的品质。诗人通过形容河身百里间、涌土涨沙漫白道等景象,表达了时间的流转和岁月的更迭。然而,尽管桥梁经历了沧海桑田,仍然屹立在高山之上,显示出它的坚固和不朽。这首诗词通过对桥梁的描写,抒发了诗人对历史沉淀和人类智慧的赞美之情,同时也蕴含了对自然力量与人造构筑物的对比,使得整首诗词具有了独特的艺术魅力。
范成大是北宋末年的一位杰出诗人,他的诗作以写实、豪放、激昂为特点,充满了对自然景观和人文情感的描绘。《天成桥》正是他作品中的一颗明珠,通过简洁而形象的语言,展示了桥梁的壮丽和历史的沧桑,为读者带来了深思和赏析的乐趣。
“却望河身百里间”全诗拼音读音对照参考
tiān chéng qiáo
天成桥
yī gāng yì wū jiù hé tān, què wàng hé shēn bǎi lǐ jiān.
一冈邑屋旧河滩,却望河身百里间。
yǒng tǔ zhǎng shā màn bái dào, tiān chéng qiáo shí zài gāo shān.
涌土涨沙漫白道,天成桥石在高山。
“却望河身百里间”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。