“马鞍山色旧青青”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《柳公亭》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
主人敬客有余情，
催唤绳床坐柳亭。
曲水流觞非故物，
马鞍山色旧青青。

诗意：
这首诗描绘了一个主人和客人在柳亭上共度时光的情景。主人对客人非常热情好客，亲自催促客人坐到柳亭上的绳床上。柳亭四周有曲折的水流，水中漂浮着盛满酒的觞，这并不是常见的物品，显示了主人的慷慨好客。柳亭对面的马鞍山呈现出苍翠的青色，这是一种久远的景色。

赏析：
《柳公亭》以简洁而清新的语言，描绘了主人和客人之间的热情待客之情以及优美的自然景色。诗中的柳亭、曲水、觞和马鞍山，构成了一幅幅恬静美丽的画面，给人一种宁静和舒适的感觉。诗人通过细腻的描写，展现了主人的热情好客和细致周到的待客之道，表达了友谊和亲情的真挚。整首诗以自然景物为背景，将客人与主人之间的情感渲染得更加深厚，展现了宋代文人的风范和情趣。这首诗词通过简洁的语言和清新的意境，给人以愉悦和舒适的感受，同时也展示了作者范成大的才华和对自然的独特感悟。

liǔ gōng tíng
柳公亭

zhǔ rén jìng kè yǒu yú qíng, cuī huàn shéng chuáng zuò liǔ tíng.
主人敬客有余情，催唤绳床坐柳亭。
qǔ shuǐ liú shāng fēi gù wù, mǎ ān shān sè jiù qīng qīng.
曲水流觞非故物，马鞍山色旧青青。