“方知我被见闻漫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自嘲二绝》是宋代文人范成大的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
恶声恶色横相干，
觌面须臾万箭攒；
有客痴聋都不动，
方知我被见闻漫。

诗意：
这首诗词描述了作者范成大自嘲的心情。他感慨自己遭受恶言恶语和嫉妒的目光，形容这些负面的声音和眼神如同横冲直撞的箭矢一般。然而，即使有客人充耳不闻、视若无睹，作者才真正意识到自己的见闻之多、经历之广。

赏析：
这首诗词以自嘲的口吻表达了作者对自己遭受非议和嫉妒的感受，同时也反映了他作为一个有见识和经历的文人的自豪和自信。通过描绘自己遭遇的困境，作者表达了对那些对他嗤之以鼻、不以为然的人的不屑和无奈。他通过自嘲的方式表现出自己超越世俗眼光的风采，以及对自己深厚见闻的自豪。

范成大是宋代著名的文学家和文化名人，他的作品以咏史抒怀、自嘲讽刺为主题，充满了丰富的文化内涵和深刻的思想意蕴。这首《自嘲二绝》展现了他独特的诗意和才华，以简洁凝练的语言展示了他在文学创作中的个性和风格。

zì cháo èr jué
自嘲二绝

è shēng è sè héng xiāng gān, dí miàn xū yú wàn jiàn zǎn
恶声恶色横相干，觌面须臾万箭攒；
yǒu kè chī lóng dōu bù dòng, fāng zhī wǒ bèi jiàn wén màn.
有客痴聋都不动，方知我被见闻漫。