“村村篱落总新修”的意思及全诗出处和翻译赏析
“村村篱落总新修”全诗
一段农家好风景,稻堆高出屋山头。
更新时间:2024年分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《颜桥道中》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词:《颜桥道中》
朝代:宋代
作者:范成大
村村篱落总新修,
处处田畴尽有秋。
一段农家好风景,
稻堆高出屋山头。
中文译文:
每个村庄的篱笆都重新修整,
到处都是丰收的田地。
一片农家美丽的风景,
稻堆高高地堆在房顶上。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个农村景象,表达了农家丰收的喜悦和农民对美好农田景色的赞美。诗人通过描述村庄的篱笆修整、田地丰收的景象,展现了农村的繁荣景象。而最后两句诗以稻堆高出屋山头的形象,形容了农田的丰收和农家的幸福景象。
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农村的美景,展现了农田的丰收和农民的辛勤劳作。通过对自然景色的描绘,诗人表达了对乡村生活的热爱和对农民劳动的敬意。整首诗词以平实的语言传达了对农村景象的真挚感受,给人一种宁静和温馨的感觉。
范成大是宋代著名的诗人,他的作品以写实主义的风格闻名。《颜桥道中》这首诗正是他的代表作之一,体现了他对农村生活的关注和对自然景色的细腻描绘。这首诗词在宋代广为流传,也为后人提供了一个深入了解宋代农村生活的窗口。
“村村篱落总新修”全诗拼音读音对照参考
yán qiáo dào zhōng
颜桥道中
cūn cūn lí luò zǒng xīn xiū, chǔ chù tián chóu jǐn yǒu qiū.
村村篱落总新修,处处田畴尽有秋。
yī duàn nóng jiā hǎo fēng jǐng, dào duī gāo chū wū shān tóu.
一段农家好风景,稻堆高出屋山头。
“村村篱落总新修”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。