“何物苦寒胡地鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析

何物苦寒胡地鬼”出自宋代范成大的《唐山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hé wù kǔ hán hú dì guǐ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“何物苦寒胡地鬼”全诗

《唐山》
勋唐遗德照清湾,百圣闻风不敢班。
何物苦寒胡地鬼,二名犹敢废尧山。

更新时间:2024年分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《唐山》范成大 翻译、赏析和诗意

《唐山》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
勋唐遗德照清湾,
百圣闻风不敢班。
何物苦寒胡地鬼,
二名犹敢废尧山。

诗意:
这首诗词表达了对唐山的赞美和敬仰之情。唐山是指唐朝的疆域,勋唐遗德指的是唐朝的功绩和道德传统。诗人通过描绘唐山的伟大和圣洁,表达了对唐朝文化的推崇和对历代圣贤的敬仰。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人对唐山的景仰之情。首句“勋唐遗德照清湾”,表达了唐朝的功德和道德传统犹如阳光照耀着清澈的湾流,使得百圣都不敢轻易违背。这里的“百圣”指的是历代圣贤和伟人,显示了唐朝文化的崇高和影响力。

接着,诗人提出了一个反问:“何物苦寒胡地鬼”,意指在寒冷的北方边疆,有什么鬼魅般的存在能够废弃唐山的荣光和传统。这里的“胡地鬼”可以理解为指代北方的异族势力,诗人以此表达了对唐山的坚守和保护之情。

最后一句“二名犹敢废尧山”,表达了诗人对唐山的坚定信仰和不屈不挠的精神。这里的“二名”指的是指代自己的谦称,意味着即使是自己这样微不足道的人,也不敢废弃唐山的伟大传统。而“尧山”则象征着至高无上的道德标准和伟大的文化传统。

总的来说,这首诗词通过简练而有力的语言,表达了对唐山的敬仰和对唐朝文化的推崇。诗人以自己微小的存在,彰显了对唐山的坚守和对传统的珍视,展示了对历代圣贤和伟人的敬仰之情。这首诗词既是对唐朝文化的赞美,也是对传统价值观的呼唤和坚守。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何物苦寒胡地鬼”全诗拼音读音对照参考

táng shān
唐山

xūn táng yí dé zhào qīng wān, bǎi shèng wén fēng bù gǎn bān.
勋唐遗德照清湾,百圣闻风不敢班。
hé wù kǔ hán hú dì guǐ, èr míng yóu gǎn fèi yáo shān.
何物苦寒胡地鬼,二名犹敢废尧山。

“何物苦寒胡地鬼”平仄韵脚

拼音:hé wù kǔ hán hú dì guǐ
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声五尾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何物苦寒胡地鬼”的相关诗句

“何物苦寒胡地鬼”的关联诗句

网友评论


* “何物苦寒胡地鬼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何物苦寒胡地鬼”出自范成大的 (唐山),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。