“追随今夕凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

追随今夕凉”出自宋代范成大的《六月十五日夜泛西湖,风月温丽》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuī suí jīn xī liáng,诗句平仄:平平平平平。

“追随今夕凉”全诗

《六月十五日夜泛西湖,风月温丽》
暮舣金龟潭,追随今夕凉
波纹挟月影,摇荡舞船窗。
夜久四山高,松桂黯以苍。
长烟界岩腹,浮空余剑鋩。
棹夫三弄笛,跳鱼翻素光。
我亦醉梦惊,解缨濯沧浪。
多情芙蕖风,嫋嫋吹鬓霜。
会心有奇赏,天涯此何方?
清润不立尘,空明满生香。
过清难久留,俛俯堕渺茫。

更新时间:2024年分类: 西湖

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《六月十五日夜泛西湖,风月温丽》范成大 翻译、赏析和诗意

《六月十五日夜泛西湖,风月温丽》是宋代诗人范成大所作,描绘了夜晚泛舟西湖的美景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮舣金龟潭,追随今夕凉。
波纹挟月影,摇荡舞船窗。
夜久四山高,松桂黯以苍。
长烟界岩腹,浮空余剑鋩。
棹夫三弄笛,跳鱼翻素光。
我亦醉梦惊,解缨濯沧浪。
多情芙蕖风,嫋嫋吹鬓霜。
会心有奇赏,天涯此何方?
清润不立尘,空明满生香。
过清难久留,俛俯堕渺茫。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚泛舟西湖的美景。诗人在船上,看到了波纹中的月影,听到了棹夫的笛声,感受到了夜晚的凉爽和四周山峰的高耸。他看到了长烟在岩腹中缭绕,感受到了芙蕖风吹拂鬓角的清凉。他感叹这美景的奇妙,却也知道这美景难以长留。

赏析:
这首诗描绘了一个夜晚泛舟西湖的美景,通过描绘细节,让读者仿佛置身于其中。诗人运用了丰富的意象,如波纹、月影、笛声、长烟等,让诗歌充满了生动的画面感。同时,诗人也表达了对这美景的感慨和思考,让诗歌不仅仅是一幅美景的描绘,更是对人生的思考和感悟。整首诗语言简练,意境深远,是一首优美的诗篇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“追随今夕凉”全诗拼音读音对照参考

liù yuè shí wǔ rì yè fàn xī hú, fēng yuè wēn lì
六月十五日夜泛西湖,风月温丽

mù yǐ jīn guī tán, zhuī suí jīn xī liáng.
暮舣金龟潭,追随今夕凉。
bō wén xié yuè yǐng, yáo dàng wǔ chuán chuāng.
波纹挟月影,摇荡舞船窗。
yè jiǔ sì shān gāo, sōng guì àn yǐ cāng.
夜久四山高,松桂黯以苍。
cháng yān jiè yán fù, fú kòng yú jiàn máng.
长烟界岩腹,浮空余剑鋩。
zhào fū sān nòng dí, tiào yú fān sù guāng.
棹夫三弄笛,跳鱼翻素光。
wǒ yì zuì mèng jīng, jiě yīng zhuó cāng láng.
我亦醉梦惊,解缨濯沧浪。
duō qíng fú qú fēng, niǎo niǎo chuī bìn shuāng.
多情芙蕖风,嫋嫋吹鬓霜。
huì xīn yǒu qí shǎng, tiān yá cǐ hé fāng?
会心有奇赏,天涯此何方?
qīng rùn bù lì chén, kōng míng mǎn shēng xiāng.
清润不立尘,空明满生香。
guò qīng nán jiǔ liú, fǔ fǔ duò miǎo máng.
过清难久留,俛俯堕渺茫。

“追随今夕凉”平仄韵脚

拼音:zhuī suí jīn xī liáng
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“追随今夕凉”的相关诗句

“追随今夕凉”的关联诗句

网友评论


* “追随今夕凉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“追随今夕凉”出自范成大的 (六月十五日夜泛西湖,风月温丽),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。