“积水中间旧滑台”的意思及全诗出处和翻译赏析
“积水中间旧滑台”全诗
渔子不知兴废事,清晨吹笛棹船来。
更新时间:2024年分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《旧滑州》范成大 翻译、赏析和诗意
《旧滑州》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
大伾山麓马徘徊,
积水中间旧滑台。
渔子不知兴废事,
清晨吹笛棹船来。
诗意:
这首诗描绘了一个古老的滑州景象。大伾山的脚下,一匹马徘徊在积水中间的旧滑台上。清晨,一个渔夫吹着笛子划船而来,却对这个地方的兴废毫不知情。
赏析:
《旧滑州》以简洁而生动的语言描绘了一个寂静而古老的场景。大伾山麓的马徘徊在积水中的旧滑台上,给人一种凄凉和萧瑟的感觉。这里的滑州曾经繁荣兴旺,但如今已经荒废。渔子清晨吹笛划船而来,却对这个地方的兴废一无所知,暗示了时光的流转和人事的更迭。
这首诗词通过对景物的描绘,表达了岁月的变迁和人事的无常。它让人们思考时间的流逝和历史的沧桑。作者范成大以简洁而富有意境的语言,唤起了读者对过去时光的回忆和对人生的思考。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的描写,展示了作者对时光流转和历史变迁的思考,引发读者对人生和历史的深思。
“积水中间旧滑台”全诗拼音读音对照参考
jiù huá zhōu
旧滑州
dà pī shān lù mǎ pái huái, jī shuǐ zhōng jiān jiù huá tái.
大伾山麓马徘徊,积水中间旧滑台。
yú zi bù zhī xīng fèi shì, qīng chén chuī dí zhào chuán lái.
渔子不知兴废事,清晨吹笛棹船来。
“积水中间旧滑台”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。