“常在语默间”的意思及全诗出处和翻译赏析

常在语默间”出自宋代范成大的《缄口翁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cháng zài yǔ mò jiān,诗句平仄:平仄仄仄平。

“常在语默间”全诗

《缄口翁》
君子取中道,常在语默间
多言固自费,不语良独难。
此翁身如郑文渊,辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁,嗫嚅畏客翻可怜!
君不见东家玉壶本弟兄,叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义,定自能令一座倾。

更新时间:2024年分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《缄口翁》范成大 翻译、赏析和诗意

《缄口翁》是宋代文学家范成大所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君子取中道,常在语默间。
多言固自费,不语良独难。
此翁身如郑文渊,辨如悬河思如泉。
迩来缄口欲挂壁,嗫嚅畏客翻可怜!
君不见东家玉壶本弟兄,叩之犹解语分明。
愿闻胚浑甚深义,定自能令一座倾。

诗意:
这首诗词表达了一个君子应该取中道的思想,而中道的表现在于默默地表达自己的意见,不要过多地言语。作者通过比喻,将自己比作郑文渊、悬河和泉,表现了自己的才华和深邃的思想。但是,作者也意识到自己的言语过多会带来负面影响,因此他选择缄口不言,以免惹来不必要的麻烦。最后,作者表达了自己对于深奥的哲学思想的渴望,希望能够听到更多的启示。

赏析:
这首诗词的语言简练,却表达了深刻的思想。作者通过比喻,将自己比作郑文渊、悬河和泉,表现了自己的才华和深邃的思想。同时,作者也意识到自己的言语过多会带来负面影响,因此他选择缄口不言,以免惹来不必要的麻烦。最后,作者表达了自己对于深奥的哲学思想的渴望,希望能够听到更多的启示。这首诗词的意境深远,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“常在语默间”全诗拼音读音对照参考

jiān kǒu wēng
缄口翁

jūn zǐ qǔ zhōng dào, cháng zài yǔ mò jiān.
君子取中道,常在语默间。
duō yán gù zì fèi, bù yǔ liáng dú nán.
多言固自费,不语良独难。
cǐ wēng shēn rú zhèng wén yuān, biàn rú xuán hé sī rú quán.
此翁身如郑文渊,辨如悬河思如泉。
ěr lái jiān kǒu yù guà bì, niè rú wèi kè fān kě lián!
迩来缄口欲挂壁,嗫嚅畏客翻可怜!
jūn bú jiàn dōng jiā yù hú běn dì xiōng, kòu zhī yóu jiě yǔ fēn míng.
君不见东家玉壶本弟兄,叩之犹解语分明。
yuàn wén pēi hún shén shēn yì, dìng zì néng lìng yī zuò qīng.
愿闻胚浑甚深义,定自能令一座倾。

“常在语默间”平仄韵脚

拼音:cháng zài yǔ mò jiān
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“常在语默间”的相关诗句

“常在语默间”的关联诗句

网友评论


* “常在语默间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“常在语默间”出自范成大的 (缄口翁),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。