“小雨怯单衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

小雨怯单衣”出自宋代范成大的《高楼曲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎo yǔ qiè dān yī,诗句平仄:仄仄仄平平。

“小雨怯单衣”全诗

《高楼曲》
岁暮天涯客,黄昏蝙蝠飞。
高楼人不到,小雨怯单衣

更新时间:2024年分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《高楼曲》范成大 翻译、赏析和诗意

《高楼曲》是一首宋代的诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岁暮天涯客,黄昏蝙蝠飞。
高楼人不到,小雨怯单衣。

诗意:
这首诗描绘了一个岁末时节的景象。诗人身处天涯异地,远离家乡。黄昏时分,蝙蝠在空中飞翔。高楼之上,没有人到达,只有小雨轻柔地洒在孤寂的身上。

赏析:
《高楼曲》通过描绘岁末时节的景象,表达了诗人的孤独和思乡之情。诗中的高楼象征着远离家乡的诗人,而人们却无法到达高楼之上,暗示了诗人与家乡的距离和隔阂。黄昏时分的蝙蝠和小雨,增添了诗词的忧郁和凄凉氛围。整首诗以简洁的语言和意象,表达了诗人内心深处的孤独和无奈之情,给人以深思和共鸣。

范成大是宋代著名的文学家和诗人,他的作品以清新、自然的风格著称。《高楼曲》是他的代表作之一,展现了他对人生离别和思乡之情的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“小雨怯单衣”全诗拼音读音对照参考

gāo lóu qū
高楼曲

suì mù tiān yá kè, huáng hūn biān fú fēi.
岁暮天涯客,黄昏蝙蝠飞。
gāo lóu rén bú dào, xiǎo yǔ qiè dān yī.
高楼人不到,小雨怯单衣。

“小雨怯单衣”平仄韵脚

拼音:xiǎo yǔ qiè dān yī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“小雨怯单衣”的相关诗句

“小雨怯单衣”的关联诗句

网友评论


* “小雨怯单衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小雨怯单衣”出自范成大的 (高楼曲),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。