“三登三降冈始断”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《覆盆》

三登三降冈始断，
一步一休日欲斜。
浊酒半瓶不得暖，
覆盆有舖无浆家。

中文译文：
三次攀登三座陡坡始终断续，
一步一停，太阳渐欲斜。
半瓶酒浑浊不得温暖，
覆满花盆却无一滴浆糊。

诗意：
这首诗描绘了一个贫困家庭的景象。诗中的主人公三次攀登三座陡坡，象征着他在艰难的生活中不断努力，但却始终未能攀上成功的巅峰。他每迈出一步都不得不停下来休息，时间也逐渐接近傍晚。诗中提到的浊酒半瓶代表了他们温饱不足的生活状态，即使只有半瓶酒也无法带来温暖和快乐。而覆满花盆却没有一滴浆糊，是对家庭贫困、空虚的写照。

赏析：
《覆盆》通过简练而富有意象的语言，刻画了一个贫困家庭的困境和无奈。作者通过描绘主人公三登三降的艰辛过程，以及酒的浑浊和覆盆的空虚，表达了贫困家庭所面临的生活困境和无法改变的现实。这首诗以朴实的语言展现了深刻的社会意义，凸显了作者对贫困生活的思考和对社会不公的关注。读者通过阅读这首诗可以感受到作者对贫困者的同情和对社会现象的批判，引发对社会公平和人性关怀的思考。

fù pén
覆盆

sān dēng sān jiàng gāng shǐ duàn, yī bù yī xiū rì yù xié.
三登三降冈始断，一步一休日欲斜。
zhuó jiǔ bàn píng bù dé nuǎn, fù pén yǒu pù wú jiāng jiā.
浊酒半瓶不得暖，覆盆有舖无浆家。