“转盼已呀气”的意思及全诗出处和翻译赏析
“转盼已呀气”全诗
跬步便历险,转盼已呀气。
岂惟膝点心,固已头抢地。
游人贪胜践,姑吟蜀道易。
更新时间:2024年分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《点心山》范成大 翻译、赏析和诗意
《点心山》是宋代范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
入山窘宿雨,
上山贺朝霁。
跬步便历险,
转盼已呀气。
岂惟膝点心,
固已头抢地。
游人贪胜践,
姑吟蜀道易。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者范成大在山中遭遇雨天的困境,但随着雨过天晴,他又欣喜地上山迎接朝霞。诗中通过描述自己的行走,表达了对山中景色的向往和对自然的感慨。诗人以简洁的语言,展示了山中的险峻和变幻,以及人们在追求胜利时的贪婪和踏实。
这首诗词的诗意深邃,通过对自然景色的描绘,表达了人与自然的关系和人对胜利的追求。作者以简练的语言,将自然景色与人的情感融合在一起,给人以思考和感悟的空间。
范成大是宋代著名的文学家和诗人,他的作品以情感真挚、意境深远而著称。《点心山》展示了他对自然的细腻观察和对人生的思考,是他创作的代表作之一。
请注意,这个诗词的赏析是基于对诗词的理解和常识,可能会有个人理解的差异。
“转盼已呀气”全诗拼音读音对照参考
diǎn xīn shān
点心山
rù shān jiǒng sù yǔ, shàng shān hè cháo jì.
入山窘宿雨,上山贺朝霁。
kuǐ bù biàn lì xiǎn, zhuǎn pàn yǐ ya qì.
跬步便历险,转盼已呀气。
qǐ wéi xī diǎn xīn, gù yǐ tóu qiāng dì.
岂惟膝点心,固已头抢地。
yóu rén tān shèng jiàn, gū yín shǔ dào yì.
游人贪胜践,姑吟蜀道易。
“转盼已呀气”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。