“丛台休恨绿芜深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丛台》是一首宋代诗词，作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
站在高处，观赏士人如林的剑，故国的风流变幻着古今。穿着古代的服饰，仍然保持着古人的风度，丛台上不要怨恨茂密的青草。

诗意：
这首诗词以丛台为背景，表达了作者对故国的思念和对士人的赞美。丛台是古代宴会和文化活动的场所，也是士人交流和展示才华的地方。作者站在高处，观赏着众多士人挥舞如林的剑，感叹故国的风流变幻，承袭了古代的风韵。作者穿着古代的服饰，保持着古人的风度和仪态，表达了对传统文化的珍视和传承。最后一句表达了对丛台上茂密的青草的宽容和理解，不要怨恨它的存在。

赏析：
《丛台》这首诗词通过对丛台的描绘，展现了作者对故国和传统文化的热爱和思念之情。作者通过观赏士人如林的剑，表达了对士人的赞美和对故国风流的赞叹。诗中的袨服云仍犹左衽一句，表达了作者对古代服饰的喜爱和对古人风度的向往。最后一句丛台休恨绿芜深，表达了对茂密的青草的宽容和理解，体现了作者对自然的包容态度。整首诗词意境清新，语言简练，表达了作者对传统文化的热爱和对故国的思念之情，具有较高的艺术价值。

cóng tái
丛台

píng gāo yuè shì jiàn rú lín, gù guó fēng liú biàn gǔ jīn.
凭高阅士剑如林，故国风流变古今。
xuàn fú yún réng yóu zuǒ rèn, cóng tái xiū hèn lǜ wú shēn.
袨服云仍犹左衽，丛台休恨绿芜深。