“沙尘惊塞外”的意思及全诗出处和翻译赏析
“沙尘惊塞外”全诗
沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚。
七德干戈止,三边云雾消。
宝祚长无极,歌舞盛今朝。
更新时间:2024年分类:
《郊庙歌辞·享章怀太子庙乐章·武舞作》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·享章怀太子庙乐章·武舞作》是一首唐代诗词,作者佚名。这首诗词描绘了一幅繁荣昌盛的景象,表达了对国家繁荣富强的美好愿景。
诗词的中文译文如下:
绿林炽炎历,黄虞格有苗。
沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚。
七德干戈止,三边云雾消。
宝祚长无极,歌舞盛今朝。
诗词描绘了绿林繁茂、烈火熊熊的景象,黄虞的农田有着茂盛的庄稼。沙尘飞扬,震动了塞外的边境,帷幄之中下达了对嫖姚的命令。七德之战结束,战事停息,三边的云雾消散。国家的祚运久长无极,歌舞在今天的盛世中繁荣欢庆。
这首诗词表达了对国家繁荣和太平盛世的向往。绿林炽烈、黄虞丰收,象征着国家的繁荣和富强;沙尘惊扰边境,帷幄之中有着权威的命令,显示了国家的威仪和统治力;七德之战的结束和三边云雾的消散,预示着国家的和平与安宁;宝祚长无极,歌舞盛世,展现了国家的繁荣和欢乐。
整首诗词通过描绘景象和表达愿景,展现了作者对国家繁荣和太平盛世的向往。以生动的形象和富有韵律的语言,诗词表达了对和平、富饶和繁荣的渴望,体现了唐代社会的乐观主义情绪。这首诗词的赏析在于其激发人们对美好未来的向往,以及对社会和国家繁荣的热爱和追求。
“沙尘惊塞外”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng wǔ wǔ zuò
郊庙歌辞·享章怀太子庙乐章·武舞作
lù lín chì yán lì, huáng yú gé yǒu miáo.
绿林炽炎历,黄虞格有苗。
shā chén jīng sài wài, wéi wò mìng piáo yáo.
沙尘惊塞外,帷幄命嫖姚。
qī dé gān gē zhǐ, sān biān yún wù xiāo.
七德干戈止,三边云雾消。
bǎo zuò zhǎng wú jí, gē wǔ shèng jīn zhāo.
宝祚长无极,歌舞盛今朝。
“沙尘惊塞外”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。