“翁皆好住莫相思”的意思及全诗出处和翻译赏析

翁皆好住莫相思”出自宋代范成大的《初发太城留别田父》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wēng jiē hǎo zhù mò xiāng sī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“翁皆好住莫相思”全诗

《初发太城留别田父》
秋苗五月未入土,行人欲行心更苦。
路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨。
行人虽去亦伸眉,翁皆好住莫相思
流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社。

更新时间:2024年分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《初发太城留别田父》范成大 翻译、赏析和诗意

秋苗五月未进入土,行人欲行心更苦。
路逢田老先生有好语,竞争对宿来三尺雨。
行为人虽然离开也愁眉不展,老人都喜欢住莫相思。
流渠浩浩荡荡声遍野,今年醉饱鸡、社。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“翁皆好住莫相思”全诗拼音读音对照参考

chū fā tài chéng liú bié tián fù
初发太城留别田父

qiū miáo wǔ yuè wèi rù tǔ, xíng rén yù xíng xīn gèng kǔ.
秋苗五月未入土,行人欲行心更苦。
lù féng tián wēng yǒu hǎo yǔ, jìng shuō sù lái sān chǐ yǔ.
路逢田翁有好语,竞说宿来三尺雨。
xíng rén suī qù yì shēn méi, wēng jiē hǎo zhù mò xiāng sī.
行人虽去亦伸眉,翁皆好住莫相思。
liú qú shāng shāng shēng mǎn yě, jīn nián zuì bǎo jī tún shè.
流渠汤汤声满野,今年醉饱鸡豚社。

“翁皆好住莫相思”平仄韵脚

拼音:wēng jiē hǎo zhù mò xiāng sī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翁皆好住莫相思”的相关诗句

“翁皆好住莫相思”的关联诗句

网友评论


* “翁皆好住莫相思”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翁皆好住莫相思”出自范成大的 (初发太城留别田父),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。