“台家抵死争溏泺”的意思及全诗出处和翻译赏析
“台家抵死争溏泺”全诗
台家抵死争溏泺,满眼秋芜衬夕阳。
更新时间:2024年分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《安肃军》范成大 翻译、赏析和诗意
《安肃军》是一首宋代诗词,作者是范成大。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
从古铜门控朔方,
南城烟火北城荒。
台家抵死争溏泺,
满眼秋芜衬夕阳。
诗意:
这首诗描绘了一个战乱时期的景象,表达了作者对战争的思考和对家园的眷恋之情。诗中通过描绘古铜门、南城烟火和北城荒凉的景象,展现了战争带来的破坏和荒凉。而“台家抵死争溏泺”一句则表达了作者对家园的坚守和不屈的精神。最后一句“满眼秋芜衬夕阳”则通过描绘秋天的景色,表达了作者对家园的眷恋和对和平的向往。
赏析:
《安肃军》以简洁而凝练的语言,通过描绘战乱时期的景象,表达了作者对战争的反思和对家园的眷恋之情。诗中的古铜门、南城烟火和北城荒凉的描绘,形象地展示了战争带来的破坏和荒凉。而“台家抵死争溏泺”的表达,则表现了作者对家园的坚守和不屈的精神。最后一句“满眼秋芜衬夕阳”则通过描绘秋天的景色,表达了作者对家园的眷恋和对和平的向往。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,将战争的残酷和家园的眷恋巧妙地结合在一起,给人以深思和共鸣。它展示了范成大深厚的情感和对和平的向往,同时也反映了宋代社会动荡的历史背景。这首诗词在宋代文学中具有重要的地位,也是范成大作品中的代表之作。
“台家抵死争溏泺”全诗拼音读音对照参考
ān sù jūn
安肃军
cóng gǔ tóng mén kòng shuò fāng, nán chéng yān huǒ běi chéng huāng.
从古铜门控朔方,南城烟火北城荒。
tái jiā dǐ sǐ zhēng táng luò, mǎn yǎn qiū wú chèn xī yáng.
台家抵死争溏泺,满眼秋芜衬夕阳。
“台家抵死争溏泺”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。