“宦途何处苦龙钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“宦途何处苦龙钟”全诗
霜毛瘦骨尤千骑，少见行人似个侬!
更新时间:2024年分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《余杭初出陆》范成大 翻译、赏析和诗意
《余杭初出陆》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
村媪群观笑老翁，
宦途何处苦龙钟？
霜毛瘦骨尤千骑，
少见行人似个侬！
诗意：
这首诗词描绘了一个老人的形象，他在村庄里被村媪们嘲笑。诗人通过这个形象，表达了自己对宦途的苦闷和对行人稀少的感慨。
赏析：
这首诗词通过描写老人的形象，展现了他的孤独和被忽视的境遇。诗中的“村媪群观笑老翁”一句，揭示了老人在村庄中成为众人嘲笑的对象。这种情景反映了社会对老年人的冷漠和忽视，同时也暗示了诗人对自己宦途的困惑和苦闷。
诗中的“宦途何处苦龙钟”一句，表达了诗人对自己在官场上的遭遇和困境的思考。宦途的艰辛和繁重被比喻为“龙钟”，凸显了诗人对官场生涯的痛苦和无奈。
接下来的两句“霜毛瘦骨尤千骑，少见行人似个侬”，通过对老人身体的描写，进一步强调了他的孤独和被遗忘。老人的身体状况已经衰弱到只剩下“霜毛瘦骨”，而周围的行人却稀少得像是“侬”（你）一样。这种对比凸显了老人的孤独和被忽视的境遇。
总的来说，这首诗词通过对老人形象的描绘，表达了诗人对自己宦途的苦闷和对社会冷漠的思考。同时，诗中的形象描写和对比手法也增加了诗词的艺术感和表现力。
“宦途何处苦龙钟”全诗拼音读音对照参考
yú háng chū chū lù
余杭初出陆
cūn ǎo qún guān xiào lǎo wēng, huàn tú hé chǔ kǔ lóng zhōng?
村媪群观笑老翁，宦途何处苦龙钟？
shuāng máo shòu gǔ yóu qiān qí, shǎo jiàn xíng rén shì gè nóng!
霜毛瘦骨尤千骑，少见行人似个侬!
“宦途何处苦龙钟”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。