“困倚蒲团入睡乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚入盘门》是宋代文学家范成大的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚入盘门
夜晚进入盘门
朝代：宋代
作者：范成大

人语嘲喧晚吹凉，
万窗灯火转河塘。
两行碧柳笼官渡，
一簇红楼压女墙。
何处采菱闻度曲，
谁家拜月认飘香。
轻裘骏马慵穿市，
困倚蒲团入睡乡。

中文译文：
夜晚人声嘲笑喧嚣，晚风吹凉。
无数窗户里的灯火映照在河塘上。
两行碧绿的柳树环绕着官渡，
一座座红墙压在女墙之下。
在哪个地方采菱花，听到了曲调，
是哪个家庭在拜月时闻到了飘香。
轻轻的皮裘，骏马懒得穿越繁华的市井，
疲倦地倚在蒲团上，进入了梦乡。

诗意与赏析：
这首诗描绘了夜晚进入盘门的景象，以及一系列与夜晚生活相关的情景。整首诗以夜晚的宁静和人们的闲暇为主题，通过描绘夜晚的景色和人物的行为，展现了一种安详、静谧的氛围。

首先，诗中描述了夜晚的喧闹声和凉风的吹拂，揭示了一天的繁忙与嘈杂在夜晚的宁静中逐渐消散。接着，诗人描绘了灯火照亮的河塘和窗户，营造出一种明亮而宁静的夜景。

接下来，诗人以景物描写的方式，描绘了两行碧绿的柳树环绕官渡、红墙压在女墙之下的景象。这里通过景物的描绘，表达了一种静谧和恬淡的氛围，与夜晚的宁静相呼应。

诗的后半部分描绘了夜晚的一些活动和人物。诗中提到了采菱、闻曲、拜月等情景，这些都是夜晚的休闲娱乐活动。通过这些描写，诗人展示了夜晚的闲适与安逸，以及人们在夜晚中寻求舒适和美好的心态。

最后两句诗描述了一个人穿着轻便的皮裘，骑着骏马悠闲地穿行在市井之间。这里的轻裘和骏马象征着诗人身份的高贵和自由，也表达了一种返璞归真和追求宁静的愿望。

整首诗以夜晚为背景，通过描绘景物和人物的方式，展现了一幅宁静、恬淡的夜景，表达了对繁华喧闹的远离和对宁静自在的向往。这首诗词旨在通过夜《晚入盘门》是范成大创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚入盘门
夜晚进入盘门
朝代：宋代
作者：范成大

人语嘲喧晚吹凉，
万窗灯火转河塘。
两行碧柳笼官渡，
一簇红楼压女墙。
何处采菱闻度曲，
谁家拜月认飘香。
轻裘骏马慵穿市，
困倚蒲团入睡乡。

中文译文：
人们的谈笑声在嘲弄喧嚣，晚风吹拂带来凉意，
无数窗户的灯火映照在河塘上。
两行碧绿的柳树环绕着官渡，
一座座红墙压在女墙之上。
在哪里采菱花，听到了曲调，
是哪家人在拜月时闻到了飘香。
轻便的皮裘，骏马懒得穿越繁华的市井，
疲倦地倚在蒲团上，进入了梦乡。

诗意与赏析：
这首诗描绘了夜晚进入盘门的景象，以及夜晚的宁静与闲适。通过描绘夜晚的景色和人物的行为，表达了一种宁静、恬淡的氛围。

诗的开头描述了人们的谈笑声嘲弄喧嚣，晚风吹来凉意。这里通过对声音和气温的描绘，营造出一种夜晚的宁静感。

接着，诗人描绘了无数窗户的灯火映照在河塘上的景象。这一描绘展示了夜晚的明亮与宁静，营造出一种温馨的夜景。

诗中出现了碧绿的柳树环绕官渡，红墙压在女墙之上的描写。这里通过描绘景物，传达了一种宁静、静谧的氛围，与夜晚的宁静相呼应。

诗的后半部分描绘了夜晚的一些活动和人物。诗中提到了采菱花、听曲、拜月等情景，这些都是夜晚的休闲娱乐活动。通过这些描写，诗人展示了夜晚的闲适与安逸，以及人们在夜晚中追求舒适和美好的心态。

最后两句描绘了一个穿着轻便的皮裘，骑着骏马悠闲自在地穿越市井的人物形象。这里的轻裘和骏马象征着高贵和自由，表达了返璞归真和追求宁静的意愿。

整首诗以夜晚为背景，通过描绘景物和人物的方式，展示了一幅宁静、恬淡的夜景，表达了对繁华喧嚣的远离和对宁静自在的向往。这首诗词旨在通过夜晚的描写，表达对宁

wǎn rù pán mén
晚入盘门

rén yǔ cháo xuān wǎn chuī liáng, wàn chuāng dēng huǒ zhuǎn hé táng.
人语嘲喧晚吹凉，万窗灯火转河塘。
liǎng xíng bì liǔ lóng guān dù, yī cù hóng lóu yā nǚ qiáng.
两行碧柳笼官渡，一簇红楼压女墙。
hé chǔ cǎi líng wén dù qǔ, shuí jiā bài yuè rèn piāo xiāng.
何处采菱闻度曲，谁家拜月认飘香。
qīng qiú jùn mǎ yōng chuān shì, kùn yǐ pú tuán rù shuì xiāng.
轻裘骏马慵穿市，困倚蒲团入睡乡。