“鸟雀噪斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

鸟雀噪斜阳”出自宋代范成大的《田舍》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niǎo què zào xié yáng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“鸟雀噪斜阳”全诗

《田舍》
呼唤携锄至,安排筑圃忙。
儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳
烟火村声远,林菁野气香。
乐哉今岁事,天末稻云黄。

更新时间:2024年分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《田舍》范成大 翻译、赏析和诗意

《田舍》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
呼唤携锄至,安排筑圃忙。
儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。
烟火村声远,林菁野气香。
乐哉今岁事,天末稻云黄。

诗意:
这首诗描绘了一个田舍的景象。诗人呼唤着人们带着锄头来到田地,忙着安排修筑农田的工作。在这个田舍里,儿童们在落叶上安静地入睡,鸟雀们在斜阳下嘈杂地叫唤。远处传来村庄的炊烟和人声,而野外的林木和青草散发着芬芳的气息。诗人感叹着这个时节的美好,天边的稻田云黄一片。

赏析:
《田舍》以简洁明快的语言描绘了一个田园生活的场景,展现了农村的宁静和生机。诗中的呼唤、忙碌、眠睡、噪音等描写,生动地展示了田舍的繁忙和喧嚣。同时,诗人通过描绘烟火村声、林菁野气香等细节,展示了大自然的美好和丰饶。最后,诗人以乐哉今岁事、天末稻云黄的句子表达了对丰收和美好生活的喜悦之情。

这首诗词通过简洁而富有画面感的语言,展现了农村生活的美好和丰富。它让读者感受到了大自然的生机和人们对丰收的期盼,同时也传递了对宁静、自然和美好生活的向往。这首诗词在宋代以及后来的文学史上都有一定的影响力,被广泛传诵和赏析。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“鸟雀噪斜阳”全诗拼音读音对照参考

tián shè
田舍

hū huàn xié chú zhì, ān pái zhù pǔ máng.
呼唤携锄至,安排筑圃忙。
ér tóng mián luò yè, niǎo què zào xié yáng.
儿童眠落叶,鸟雀噪斜阳。
yān huǒ cūn shēng yuǎn, lín jīng yě qì xiāng.
烟火村声远,林菁野气香。
lè zāi jīn suì shì, tiān mò dào yún huáng.
乐哉今岁事,天末稻云黄。

“鸟雀噪斜阳”平仄韵脚

拼音:niǎo què zào xié yáng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十六寝   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“鸟雀噪斜阳”的相关诗句

“鸟雀噪斜阳”的关联诗句

网友评论


* “鸟雀噪斜阳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“鸟雀噪斜阳”出自范成大的 (田舍),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。