“冷暖旧雨今雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“冷暖旧雨今雨”全诗
壁下禅枯达磨,室中病著维摩。
更新时间:2024年分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《题请息斋六言》范成大 翻译、赏析和诗意
《题请息斋六言》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
冷暖旧雨今雨,
是非一波万波。
壁下禅枯达磨,
室中病著维摩。
诗意:
这首诗词通过简洁而富有意象的语言表达了一种深沉的哲理思考。诗中描绘了冷暖交替的雨水,暗喻着人生中种种变化和风波。作者通过"冷暖旧雨今雨"的对比,表达了世事的无常和无法预测的变幻,人生充满了无数的起伏和波澜。
赏析:
这首诗词以简洁的语言勾勒出了复杂的人生境遇。"冷暖旧雨今雨"的对比揭示了人生中的冷暖与变迁,寓意着人生的起伏和变幻。"是非一波万波"这句话则表达了人生中纷繁复杂的是非之争,暗示了人们常常陷入无休止的纷争之中。
接下来的两句诗"壁下禅枯达磨,室中病著维摩"则更加深化了诗词的思考。"壁下禅枯达磨"意味着僧人修行的苦行,暗示了人生中的修炼和磨砺。"室中病著维摩"则表达了人们在日常生活中所面对的各种病痛和困扰。
整首诗通过简练而富有哲理的表达,勾勒出了人生的无常和多变,以及人们在纷繁复杂的世事中所面对的各种挑战和困境。范成大借助雨水、禅修和病痛等意象,抒发了对人生境遇的深刻思考,引发读者对生命意义和人生价值的思考。
“冷暖旧雨今雨”全诗拼音读音对照参考
tí qǐng xī zhāi liù yán
题请息斋六言
lěng nuǎn jiù yǔ jīn yǔ, shì fēi yī bō wàn bō.
冷暖旧雨今雨,是非一波万波。
bì xià chán kū dá mó, shì zhōng bìng zhe wéi mó.
壁下禅枯达磨,室中病著维摩。
“冷暖旧雨今雨”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。