“闻声厖尚狺狺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题请息斋六言》是宋代诗人范成大所作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
见影蜮犹铋铋，
闻声厖尚狺狺。
问谁毛生名纸，
知我角出车轮。

诗意：
这首诗表达了诗人范成大对于自己才华的自信和自豪感，同时也展现了对生活的感悟和对自身价值的探寻。

赏析：
这首诗以写景和抒情相结合的方式，通过对影子和声音的描绘，表达了诗人的自信和自豪之情。第一句以“见影蜮犹铋铋”，形容自己的形象在阳光下显得光亮耀眼，蜮指的是传说中的一种有角的水生动物，象征着独特和非凡的特质。第二句以“闻声厖尚狺狺”，形容自己的声音高亢而有力，狺狺意指狼的声音，再次强调自己与众不同的才华和气质。

接下来的两句“问谁毛生名纸，知我角出车轮”，则表达了诗人对于自身才华的自信和对他人对自己的认可的期待。诗中提到的“毛生名纸”指的是当时流传有名的纸张制作工艺，诗人在问到谁制造了这样的纸张时，实际上是在暗示自己的才华和创作能力。而“知我角出车轮”则是希望他人能够认识到他的独特才华和出众之处，将他的作品和成就与车轮（象征着时代进步和发展）相提并论。

整首诗通过景物描写和隐喻的手法，传递了诗人范成大对自己才华的自信和对他人认可的期待，同时也反映了他对于生活和自身价值的思考和感悟。

tí qǐng xī zhāi liù yán
题请息斋六言

jiàn yǐng yù yóu bì bì, wén shēng páng shàng yín yín.
见影蜮犹铋铋，闻声厖尚狺狺。
wèn shuí máo shēng míng zhǐ, zhī wǒ jiǎo chū chē lún.
问谁毛生名纸，知我角出车轮。