“别没工夫谭不二”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄题西湖并送净慈显老三绝》
作者：范成大
朝代：宋代

中秋月了又黄花，
卯后新醅午后茶。
别没工夫谭不二，
文殊休更问毗耶。

中文译文：
中秋的月亮又升起，黄花也开放，
清晨后，新酒，午后来品茶。
不要错过了与谭不二分别的时间，
文殊菩萨，请你别再问毗耶了。

诗意和赏析：
这首诗词是范成大写给净慈显老三绝的寄题，表达了对友人的思念和祝福之情。整首诗以中秋为背景，描绘了月亮升起和黄花盛开的景象，展现了秋天的美好和丰收之喜。作者提到清晨后的新酒和午后品茶，暗示了诗中人物的闲适和惬意的生活状态。

诗的后半部分是作者与谭不二分别的情景。作者告诉谭不二不要错过与他的分别，表达了对友谊的重视和珍惜。最后两句“文殊休更问毗耶”，表明作者也向文殊菩萨祈福，希望他不再问及毗耶，可理解为祈求平安和福祉。

这首诗词以简洁明快的语言表达情感，描绘了秋天的景色和人物的离别，融入了对友谊和祈福的思考。通过对自然景物的描绘和与友人的交流，诗中融入了对美好生活和人情之感的赞美。整体上，这首诗词给人以宁静和舒适的感觉，同时也传递出作者的情感寄托和祝福之意。

jì tí xī hú bìng sòng jìng cí xiǎn lǎo sān jué
寄题西湖并送净慈显老三绝

zhōng qiū yuè le yòu huáng huā, mǎo hòu xīn pēi wǔ hòu chá.
中秋月了又黄花，卯后新醅午后茶。
bié méi gōng fū tán bù èr, wén shū xiū gèng wèn pí yé.
别没工夫谭不二，文殊休更问毗耶。