“乱蝉深处有图书”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《范氏庄园》
朝代：宋代
作者：范成大

夕阳尘土涨郊墟，
六六峰头梦觉余。
竹色唤人来下马，
乱蝉深处有图书。

中文译文：
夕阳下，尘土飞扬涨满了乡村，
在峰头上，我做了一个梦醒来却还有余悸。
翠绿的竹子招呼着人们下马，
在深处，蝉鸣声中有一座藏书之地。

诗意和赏析：
《范氏庄园》是一首描绘乡村景色的宋代诗词。诗人范成大以简洁明快的语言，表达了他对乡村庄园的热爱和对自然景色的赞美。

首联描绘了夕阳西下时尘土飞扬的景象，暗示了农村生活的朴实和繁忙。"郊墟"指的是乡村的集市，人们在傍晚时分匆匆归来，给整个乡村增添了喧嚣和热闹的气氛。

次联中，诗人在山峰的顶端做了一个梦，醒来后仍然留有余悸。这里通过峰头的梦境，表达了诗人内心的遐想和对自然的敬畏之情。梦境的存在让整个诗篇具有一种超脱尘世的氛围。

下联以竹子的翠绿色彩为引子，唤起诗人和读者对于大自然的向往。竹子是中国文化中的象征之一，代表着坚韧和纯洁。竹色的美丽景象吸引人们下马，停下匆忙的脚步，去欣赏自然之美。

末联中，诗人提到了乱蝉的鸣叫声。蝉鸣声是夏季乡村的常见背景音，它们深处的存在象征着一座藏书之地。这里的"图书"可以理解为蝉鸣声所带来的音乐和自然之美，也可以理解为蝉鸣声中蕴含的文化和智慧。

整首诗以简洁的语言勾勒出了乡村庄园的景色，表达了诗人对自然和田园生活的热爱之情。通过描绘夕阳下的尘土、峰头上的梦境、竹子的美丽和蝉鸣声的存在，诗人将读者带入了一个宁静而美丽的乡村世界，引发人们对大自然和文化的思考和感悟。

fàn shì zhuāng yuán
范氏庄园

xī yáng chén tǔ zhǎng jiāo xū, liù liù fēng tóu mèng jué yú.
夕阳尘土涨郊墟，六六峰头梦觉余。
zhú sè huàn rén lái xià mǎ, luàn chán shēn chù yǒu tú shū.
竹色唤人来下马，乱蝉深处有图书。