“新城迁次少人烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《定兴》是宋代诗人范成大所创作的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新城迁次少人烟，
桑柘中间井径寒。
亦有染人来卖缬，
淡红深碧挂长竿。

诗意：
《定兴》描绘了一个静谧而寂寥的乡村景象。诗中描述了一个新兴的城镇，由于迁徙而人烟稀少。在这个城镇中，桑树和柘树之间的小径显得冰冷而寒凉。诗人还提到有人来卖染料，他们挂着淡红和深碧色的织布竿。

赏析：
《定兴》以简洁而凝练的语言描绘了一幅安静的乡村景象，通过描写人烟稀少、小径寒冷以及染人卖缬的情景，表达了对乡村生活的深情和对宁静环境的向往。诗中的桑柘树和井径冷寒的描写，给人一种寂静而清凉的感觉，同时也映衬出乡村的宁静和与世隔绝的状态。诗人提到的染人卖缬，展示了乡村的生活细节，也增添了一丝生机和活力。整首诗以简练的句式和明快的节奏，表达了对宁静乡村生活的赞美和向往之情。

dìng xīng
定兴

xīn chéng qiān cì shǎo rén yān, sāng zhè zhōng jiān jǐng jìng hán.
新城迁次少人烟，桑柘中间井径寒。
yì yǒu rǎn rén lái mài xié, dàn hóng shēn bì guà zhǎng gān.
亦有染人来卖缬，淡红深碧挂长竿。