“点酥粘粟轻红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“点酥粘粟轻红”全诗
千里来从何处?想看舶浪帆风。
更新时间:2024年分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《从圣集乞黄岩鱼鮓》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词:《从圣集乞黄岩鱼鮓》
朝代:宋代
作者:范成大
诗词的中文译文:
截取玉石凝结的膏腻白色,点缀着酥软的黄麦轻红。
千里之遥,你从何处而来?我想看着船帆在波浪中迎风招展。
诗意和赏析:
这首诗词是宋代文人范成大写的,他以描绘美食和叙述旅途的形式,表达了对美食的向往和对远方的向往。
诗的前两句描述了一种美食,用诗人的想象力,将鱼鮓的颜色描绘得非常细腻:像是截取了玉石凝结的膏腻白色,而鱼鮓上点缀着酥软的黄麦,红得轻盈。这种描写方式既展示了诗人的艺术才华,也传递了他对美食的渴望。
在诗的后两句中,诗人表达了对远方的向往。他问道:“千里来从何处?”表达了对来自遥远地方的美食的好奇和向往。然后他表达了自己想要亲眼目睹船帆在波浪中迎风招展的愿望,这也暗示了他对于远方的渴望和对自由航行的向往。
整首诗词通过对美食和远方的描绘,表达了诗人内心深处对美好事物和自由的追求。这种对美食和远方的向往,也可以理解为对生活和自由的追求,展示了诗人对美好生活的渴望和对自由的向往。
“点酥粘粟轻红”全诗拼音读音对照参考
cóng shèng jí qǐ huáng yán yú zhǎ
从圣集乞黄岩鱼鮓
jié yù níng gāo nì bái, diǎn sū zhān sù qīng hóng.
截玉凝膏腻白,点酥粘粟轻红。
qiān lǐ lái cóng hé chǔ? xiǎng kàn bó làng fān fēng.
千里来从何处?想看舶浪帆风。
“点酥粘粟轻红”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。