“办作长愁客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子永夜雨》是范成大创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
办作长愁客，
工哦苦雨吟。
挑灯今夕意，
欹枕故园心。
漏屋疏疏滴，
空檐细细斟。
相过巷南北，
屐齿怕泥深。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象，表达了诗人内心深处的忧愁与思乡之情。诗人身为一个旅客，心中充满了长久的忧愁。他在这个寂静的夜晚，听着雨声，感受着雨水的辛苦，思考着自己的处境。他在灯下拿起笔，写下自己此刻的心情。枕在枕头上，他的心追忆着故园的一切。雨水从破漏的房屋滴落，细雨如丝在空檐间细细缠绕。诗人穿过南北巷道，小心翼翼地走过，生怕鞋底沾上泥土。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和细腻的描写展现了诗人内心的孤独、忧愁和思乡之情。诗中表达的愁苦情绪通过对雨声、灯光、枕头和雨水的描写进行了生动的表现，使读者能够感受到诗人内心的动荡和思绪的纷繁。诗句中的漏屋滴水、空檐细雨等细节描写，增加了诗意的层次和画面感，使读者更能身临其境地感受到诗人的心境。整首诗词以简练的语言传达了诗人对家乡的思念和对旅途的忧虑，通过描绘夜雨的景象，表达了诗人内心情感的细腻与深情。

范成大是宋代著名的文学家和诗人，他的作品多以自然景物和人情世故为题材，以细腻的描写和深邃的思考闻名。该诗词体现了范成大独特的写作风格，通过简洁而富有意境的语言，以及对细微之处的关注，展现了诗人对情感和内心世界的深刻洞察力。

cì yùn zi yǒng yè yǔ
次韵子永夜雨

bàn zuò zhǎng chóu kè, gōng ó kǔ yǔ yín.
办作长愁客，工哦苦雨吟。
tiǎo dēng jīn xī yì, yī zhěn gù yuán xīn.
挑灯今夕意，欹枕故园心。
lòu wū shū shū dī, kōng yán xì xì zhēn.
漏屋疏疏滴，空檐细细斟。
xiāng guò xiàng nán běi, jī chǐ pà ní shēn.
相过巷南北，屐齿怕泥深。