“绝胜帘雨栋云中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟二绝》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古来游客谩西东，
领会谁如我与公。
露坐绳床天不尽，
绝胜帘雨栋云中。

诗意：
这首诗词写的是范成大与曾仲躬侍郎一同登上名为"伏龟"的高山，并以此为题创作的绝句。诗人自豪地宣称自己和曾仲躬侍郎谁也不比，在领悟山水之美方面，两人相得益彰。诗人坐在绳床上，感受着清晨的露水，感觉这些美景无尽无穷，胜过帘雨和栋云的美景。

赏析：
这首诗词以自然山水景色为背景，展示了诗人对自然美的赞叹和对生活的舒适感受。诗人通过与曾仲躬侍郎的对比，表达了自己对自然景色的独特理解和体验，自豪地宣称自己与曾仲躬侍郎在领悟山水之美方面不相上下。

诗中的"露坐绳床天不尽"一句，形象地描绘了诗人坐在绳床上，感受到清晨的露水，将自然景色与人的舒适感受相结合，给人以贴近自然的感觉。

"绝胜帘雨栋云中"一句表达了诗人对山水之美的赞叹。将山水与帘雨、栋云相对比，暗示了诗人眼中山水之美的独特价值，使得山水景色更加绝妙无比。

总体来说，这首诗词以简洁明快的语言，展示了诗人对自然景色的独特感受和对生活的愉悦之情，表达了诗人对山水之美的赞美和对自然的敬畏之情，体现了宋代文人对自然和人文的融合关系的追求。

cì yùn céng zhòng gōng shì láng tóng dēng fú guī èr jué
次韵曾仲躬侍郎同登伏龟二绝

gǔ lái yóu kè mán xī dōng, lǐng huì shuí rú wǒ yǔ gōng
古来游客谩西东，领会谁如我与公
lù zuò shéng chuáng tiān bù jìn, jué shèng lián yǔ dòng yún zhōng.
露坐绳床天不尽，绝胜帘雨栋云中。