“官居翻似隐沦栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是范成大所作，题为《秭归郡圃绝句二首》，属于宋代文学作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
花竹萧骚小圃畦，
官居翻似隐沦栖。
巴山四合秋阳满，
杜宇黄鹂相对啼。

诗意：
这首诗描绘了一个位于秭归郡的小庭院景象。诗人用花朵和竹子来装点这个小园子，给人一种宁静、闲适的感觉。他自比隐居的沦落之士，虽然身居官位，却心境如同隐士一般。接着诗人描绘了秋天的景色，四合的山峦间洒满了温暖的秋阳。在这美景之中，杜宇和黄鹂相互对鸣，似乎在表达它们内心的情感。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅富有诗意的小园景象。诗人通过运用花竹、秋阳和鸟鸣等元素，展现了一种宁静、恬淡的生活状态。他以自比的手法，将自己在官场中的身份和地位与隐居者相对照，表达了对清净隐逸生活的向往。同时，通过描绘秋阳洒满巴山的景色和杜宇黄鹂的啼鸣，诗人将自然景色与鸟鸣声融入其中，增添了生动感和情感色彩。

整体而言，这首诗以简练的语言勾勒了一幅宁静、自然的意境，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。通过细腻的描写和意象的运用，诗人成功地打造了一幅清新唯美的画面，给读者带来一种心灵的愉悦和安宁。

zǐ guī jùn pǔ jué jù èr shǒu
秭归郡圃绝句二首

huā zhú xiāo sāo xiǎo pǔ qí, guān jū fān shì yǐn lún qī.
花竹萧骚小圃畦，官居翻似隐沦栖。
bā shān sì hé qiū yáng mǎn, dù yǔ huáng lí xiāng duì tí.
巴山四合秋阳满，杜宇黄鹂相对啼。