“生灭去来相对代”的意思及全诗出处和翻译赏析

生灭去来相对代”出自宋代范成大的《戏题无常钟二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shēng miè qù lái xiāng duì dài,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“生灭去来相对代”全诗

《戏题无常钟二绝》
合成四大散成空,草木经春便有冬。
生灭去来相对代,为君题作有常钟。

更新时间:2024年分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《戏题无常钟二绝》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《戏题无常钟二绝》
朝代:宋代
作者:范成大

合成四大散成空,
草木经春便有冬。
生灭去来相对代,
为君题作有常钟。

中文译文:
四大元素合而为一,最终归于虚空。
草木经历春天必有冬季。
生灭的循环相对存在,代代相传。
为你题写的钟声永恒不变。

诗意和赏析:
这首诗词表达了一种哲学观念和对生命和时间的思考。范成大通过运用意象和对立的概念,探讨了世界的无常性和变化的规律。

首先,诗中提到了"四大",指的是古代哲学中的四大元素:地、水、火、风。这四大元素最终融合成虚空,意味着一切事物最终都会归于虚无。

接着,诗中描述了草木经历春天必然有冬季的变化。这里的春天和冬季可以理解为生命和死亡的象征。草木的生长与凋零,代表了生命的循环和无常性。

诗的后半部分探讨了生灭的对立存在和代代相传的关系。生灭是对立的两个状态,同时又是相对存在的。它们在时间的推移中相互取代,代代相传。

最后,诗人为"君"题作的钟声被描述为"有常钟",意味着它是永恒不变的。这里的钟声可以理解为一种持续的存在和象征,与前文中的无常和变化形成了鲜明的对比。

总的来说,这首诗词以简练的语言表达了范成大对世界和生命的深刻思考。它提醒人们一切事物都是瞬息万变的,同时也呈现了一种超越时间和变化的永恒存在。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“生灭去来相对代”全诗拼音读音对照参考

xì tí wú cháng zhōng èr jué
戏题无常钟二绝

hé chéng sì dà sàn chéng kōng, cǎo mù jīng chūn biàn yǒu dōng.
合成四大散成空,草木经春便有冬。
shēng miè qù lái xiāng duì dài, wèi jūn tí zuò yǒu cháng zhōng.
生灭去来相对代,为君题作有常钟。

“生灭去来相对代”平仄韵脚

拼音:shēng miè qù lái xiāng duì dài
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“生灭去来相对代”的相关诗句

“生灭去来相对代”的关联诗句

网友评论


* “生灭去来相对代”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“生灭去来相对代”出自范成大的 (戏题无常钟二绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。