“檐冰低挂阑角”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《苦寒六言》
朝代：宋代
作者：范成大

檐冰低挂阑角，
隙雪斜侵坐隅。
春后一寒如此，
梅花有信来无。

中文译文：
屋檐上的冰挂诗词：《苦寒六言》
作者：范成大
朝代：宋代

檐冰低挂阑角，
隙雪斜侵坐隅。
春后一寒如此，
梅花有信来无。

中文译文：
冰挂在屋檐下，
雪从窗缝侵入角落。
春天过后的一场寒冷，
梅花是否会来信呢。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个寒冷的景象，通过对冰挂在屋檐和雪从窗缝侵入角落的描写，表达了冬天的严寒和孤寂之感。诗人以简练的语言表达了对寒冷的深刻感受。

首句"檐冰低挂阑角"描绘了冰挂在屋檐下低垂的景象，显示了严寒的气候。第二句"隙雪斜侵坐隅"描绘了雪从窗缝侵入屋内的情景，更加强化了冷冷清清的感觉。

第三句"春后一寒如此"表达了即使是在春天之后，依然有一场寒冷的冬天，春寒料峭。最后一句"梅花有信来无"是对寒冷环境下的梅花的描绘，意味着诗人对于梅花是否能在这样的寒冷天气中绽放的疑问。

整首诗以简练的语言描绘了冰冷孤寂的冬天景象，通过对寒冷环境下的梅花的思考，抒发了对生活中的寒冷与孤寂的感慨。这首诗通过寒冷的景象表达了对生活的思考和对未来的期待，同时也展示了诗人对自然景物的敏锐观察和细腻的感受。

kǔ hán liù yán
苦寒六言

yán bīng dī guà lán jiǎo, xì xuě xié qīn zuò yú.
檐冰低挂阑角，隙雪斜侵坐隅。
chūn hòu yī hán rú cǐ, méi huā yǒu xìn lái wú.
春后一寒如此，梅花有信来无。