“春风都在小阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄伯益官舍赏梅》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一杯何处洗愁颜，
黄法曹家玉树寒。
翠袖捻香留客看，
春风都在小阑干。

诗意：
这首诗词描绘了一个官员黄伯益在自己的官舍中赏梅的情景。诗人以简洁而生动的语言，表达了对美好事物的赞美和对春天的渴望，同时也蕴含了一种淡泊宁静的心境。

赏析：
这首诗词通过描写黄伯益赏梅的场景，展现了作者对自然美和人文情感的体察与赞美。首两句"一杯何处洗愁颜，黄法曹家玉树寒"，以一杯酒来洗涤愁绪，表达了诗人的豪情壮志。黄法曹家的玉树寒冷，暗示了作者身处官场的冷漠和压抑。接下来的两句"翠袖捻香留客看，春风都在小阑干"，通过描写黄伯益用翠袖拈香留宾客观赏梅花，展现了他的风雅和情趣。而"春风都在小阑干"则表达了作者对春天的期待和向往。

整首诗词以简洁的语言勾勒出了一个富有意境的画面，既有自然景物的描绘，又融入了人物情感和社会寓意。通过对梅花的描绘，诗人寄托了自己对美好事物的向往和追求，同时也传达了对虚名权势的淡然态度，呈现出一种闲适宁静的生活情趣。整首诗词以其精炼的语言和丰富的意境，展示了范成大在宋代诗坛上的才华和独特风格。

huáng bó yì guān shě shǎng méi
黄伯益官舍赏梅

yī bēi hé chǔ xǐ chóu yán, huáng fǎ cáo jiā yù shù hán.
一杯何处洗愁颜，黄法曹家玉树寒。
cuì xiù niǎn xiāng liú kè kàn, chūn fēng dōu zài xiǎo lán gān.
翠袖捻香留客看，春风都在小阑干。