“桑下芜菁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《衡阳道中》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
桑下芜菁晚，
夕阳映短篱。
茅檐少春事，
只忆浴蚕时。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家范成大创作的作品，描绘了衡阳道上的景色和一段美好的回忆。

诗的第一句“桑下芜菁晚”，表现了夕阳下桑树下芜菁的景象。桑树下的芜菁在傍晚时分显得更加繁茂，形成了一幅静谧而美丽的画面。

接着，“高花出短篱”，描绘了篱笆上盛开的高花。这些高花在短篱上绽放，增添了一抹明亮的色彩，与夕阳的余晖相映成趣。

第三句“茅檐少春事”，表达了作者范成大此时的心境。茅檐下少有春天的痕迹，意味着岁月的流转，春天的美好已经逝去，只剩下回忆。

最后一句“惟记浴蚕时”，展现了作者对童年时光的怀念。浴蚕是指养蚕的过程，这是一个富有意义的春天活动。作者通过回忆养蚕的时光，表达了对纯真年代的留恋和怀念之情。

整首诗以简洁的语言描绘了衡阳道上的景色，通过景物的描绘和对养蚕时光的回忆，传达了作者对逝去时光的怀念和对生活的深情体验。诗中融入了自然景色和个人情感，以细腻的笔触勾勒出美好而诗意深长的画面，给人以思索和共鸣。

héng yáng dào zhōng
衡阳道中

sāng xià wú jīng wǎn, gāo huā chū duǎn lí.
桑下芜菁晚，高花出短篱。
máo yán shǎo chūn shì, wéi jì yù cán shí.
茅檐少春事，惟记浴蚕时。