“儿女遮说相苛留”的意思及全诗出处和翻译赏析

平时爱雪如子猷，江湖乘兴常泛舟。
长篙斫冰阴火迸，玉板破碎凝不流。
涂净大响出船底，两个船舷戛击锵鸣球。
掉那些披着蓑衣舞白凤凰，滩子拉繂拖白色虬龙。
四开帆窗爱清供，风卷花絮飞来稠。
飘飘穿衣宝吐住，片片进入酒春酥浮出水面。
醉中榜进入玉烟去，耳热不管寒飕飕。
大干空蒙到哪里？一天晚上不肯回船上。
夜深冻合随处停靠，歌呼到天亮鱼龙愁。
明天掬雪颒并且冲刷，挥笔落纸烟云聚集。
新诗往往成为惯例，到现在句法留沧洲。
推升华年弦柱换，俯仰归鬓塘蒲秋季。
晓被听到雪也健起，一直想一个划船追赶过去游览。
毡衫胖肛束浑脱，絮帽匼圈蒙头盔。
十步出门九步坐，女人拦住宰相扣留。
说这是年轻时的事，岁晚门窗在亲热。
万景无穷鼎鼎到，百年有限垂垂休。
梦随大雁坠落沙嘴，我对饥饿鸱蹲瓦沟。
重寻胜践可能允许，而且挹清寒眼睛揩病。
片刻没有马上妨碍生命，把儿童全部卷风帘钩。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

ài xuě gē
爱雪歌

píng shēng ài xuě rú zi yóu, jiāng hú chéng xìng cháng fàn zhōu.
平生爱雪如子猷，江湖乘兴常泛舟。
zhǎng gāo zhuó bīng yīn huǒ bèng, yù bǎn pò suì níng bù liú.
长篙斫冰阴火迸，玉板破碎凝不流。
cóng chēng dà xiǎng chū chuán dǐ, liǎng xián jiá jī qiāng míng qiú.
淙琤大响出船底，两舷戛击锵鸣球。
zhào fū pī suō wǔ bái fèng, tān zi wǎn lǜ tuō sù qiú.
棹夫披蓑舞白凤，滩子挽繂拖素虯。
sì kāi péng chuāng ài qīng gòng, fēng juǎn huā xù fēi lái chóu.
四开篷窗爱清供，风卷花絮飞来稠。
piāo piāo zhe yī bǎo tuò zhù, piàn piàn rù jiǔ chūn sū fú.
飘飘著衣宝唾住，片片入酒春酥浮。
zuì zhōng bǎng rù yù yān qù, ěr rè bù guǎn hán sōu sōu.
醉中榜入玉烟去，耳热不管寒飕飕。
dà qiān kōng méng dào hé xǔ? rì mù wèi kěn huí chuán tóu.
大千空蒙到何许？日暮未肯回船头。
yè shēn dòng hé suí chù pō, gē hū dá xiǎo yú lóng chóu.
夜深冻合随处泊，歌呼达晓鱼龙愁。
míng cháo jū xuě huì qiě shù, huī háo luò zhǐ yún yān qiú.
明朝掬雪颒且漱，挥毫落纸云烟遒。
xīn shī wǎng wǎng chéng gù shì, zhì jīn jù fǎ liú cāng zhōu.
新诗往往成故事，至今句法留沧洲。
tuī qiān huá nián xián zhù huàn, fǔ yǎng guī bìn táng pú qiū.
推迁华年弦柱换，俯仰归鬓塘蒲秋。
xiǎo qīn wén xuě yì jiàn qǐ, jìng yù yī zhào zhuī xī yóu.
晓衾闻雪亦健起，径欲一棹追昔游。
zhān shān pàng gāng shù hún tuō, xù mào kē zā méng dōu móu.
毡衫胖肛束浑脱，絮帽匼匝蒙兜鍪。
shí bù chū mén jiǔ bù zuò, ér nǚ zhē shuō xiāng kē liú.
十步出门九步坐，儿女遮说相苛留。
wèi yán cǐ shì shào nián shì, suì wǎn hù yǒu dāng chóu móu.
谓言此是少年事，岁晚户牖当绸缪。
wàn jǐng wú qióng dǐng dǐng zhì, bǎi nián yǒu xiàn chuí chuí xiū.
万景无穷鼎鼎至，百年有限垂垂休。
mèng suí luò yàn duò shā zuǐ, chóu duì jī chī dūn wǎ gōu.
梦随落雁堕沙嘴，愁对饥鸱蹲瓦沟。
zhòng xún shèng jiàn kě fù xǔ, qiě yì qīng hán kāi bìng móu.
重寻胜践可复许，且挹清寒揩病眸。
xū yú wèi jù fáng xìng mìng, hū tóng jǐn juǎn fēng lián gōu.
须臾未遽妨性命，呼童尽卷风帘钩。