“如闻欲赐环”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙学尚书新安侯罗公挽词》是宋代诗人范成大所作，是一首挽歌。下面是诗词的中文译文：

一昨更调瑟，如闻欲赐环。
昨晚我弹奏着古琴，仿佛听到了赐给我玉环的声音。
途殚泣西狩，望绝起东山。
我疲惫地赶着西征，望着东山升起。
华屋林霏惨，新阡草露班。
华丽的宫殿和树林变得惨淡，新修建的道路上铺满了草露。
春风埋玉泪，重为庚公潸。
春风吹过，掩埋了我的泪水，但我对已故的新安侯罗公仍然悲痛不已。

这首诗词表达了诗人范成大对已故的新安侯罗公的悼念之情。范成大通过描绘自己在西征途中的疲惫和对东山的望眼欲穿，以及对华丽宫殿、树林的凄凉描写，表达了他对逝去的罗公的思念之情。最后一句“春风埋玉泪，重为庚公潸”更是表达了他悲痛的心情。

整首诗词语言简练，却富有情感，意境深远。它通过自然景物的描绘和感性的抒发，表达了诗人的情感，让人感受到了他对逝去的朋友的深深怀念。

lóng xué shàng shū xīn ān hóu luó gōng wǎn cí
龙学尚书新安侯罗公挽词

yī zuó gèng diào sè, rú wén yù cì huán.
一昨更调瑟，如闻欲赐环。
tú dān qì xī shòu, wàng jué qǐ dōng shān.
途殚泣西狩，望绝起东山。
huá wū lín fēi cǎn, xīn qiān cǎo lù bān.
华屋林霏惨，新阡草露班。
chūn fēng mái yù lèi, zhòng wèi gēng gōng shān.
春风埋玉泪，重为庚公潸。