“岁华过半休惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岁华过半休惆怅”全诗
岁华过半休惆怅,且对西风贺立秋。
更新时间:2024年分类:
作者简介(范成大)
范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《立秋二绝》范成大 翻译、赏析和诗意
《立秋二绝》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
三伏熏蒸四大愁,
暑中方信此生浮。
岁华过半休惆怅,
且对西风贺立秋。
诗意:
这首诗词以描写立秋这一节气为主题。诗人通过描述三伏的炎热、四大愁(指疾病、老、贫、死)的困扰,表达了对人生短暂和无常的感慨。然而,当暑气逐渐消退,立秋之际,诗人感到岁月已过半,对光阴的流逝感到忧伤。不过,他也欣喜地迎接着西风,庆祝着立秋的到来。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了对时间流逝和人生短暂的思考。诗人通过描绘炎热的夏季和四大愁的困扰,强调了人生的苦难和无常。然而,在描写岁华过半时,诗人并没有沉湎于忧伤,而是转而迎接立秋,表达了对新的季节和未来的期待。整首诗抓住了时间流逝的无常性,以及人们在短暂的生命中应保持乐观豁达的态度。
范成大是宋代著名的文学家和文化名人,他的作品以丰富的情感和深刻的思考而闻名。《立秋二绝》这首诗词体现了他对人生哲理的思考,同时展示了他独特的表达风格。这首诗词通过简练的语言和意象,传达了人生的无常和短暂,以及对未来的希望和积极的态度,给人以启示和思考。
“岁华过半休惆怅”全诗拼音读音对照参考
lì qiū èr jué
立秋二绝
sān fú xūn zhēng sì dà chóu, shǔ zhōng fāng xìn cǐ shēng fú.
三伏熏蒸四大愁,暑中方信此生浮。
suì huá guò bàn xiū chóu chàng, qiě duì xī fēng hè lì qiū.
岁华过半休惆怅,且对西风贺立秋。
“岁华过半休惆怅”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。