“不知挂壁几梭飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代作家范成大创作的《雷雨邻舍起龙》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雷雨邻舍起龙，
雨工避事欲蟠泥。
帝遣丰隆执以归，
连鼓一声人失箸，
不知挂壁几梭飞！

诗意：
这首诗描绘了一个雷雨交加的场景。诗人首先提到了邻舍的屋顶出现了龙形的雨水痕迹，雨工们为了躲避雷雨的侵袭，不得不回避到低洼的泥地中。接着，皇帝派遣了丰隆这个官员来处理这个问题，丰隆将这个事情带回皇帝那里。最后两句表达了雷声隆隆，人们受到惊吓，甚至连筷子都失手了，不知道挂在屋壁上的织品有多少被雨水溅湿了。

赏析：
范成大以简洁的语言描绘了一个雷雨交加的场景，通过雨水形成的龙状痕迹展现了自然的威力。诗中的雨工和丰隆是具体的人物，使得整个场景更加生动。最后两句通过连鼓一声和人失箸的描写，表达了雷声的巨大声响和人们的惊恐之情。整首诗以简洁有力的语言，将自然景观和人的情感融合在一起，给人以强烈的视觉和听觉冲击。同时，这首诗也反映了宋代社会中人们对自然力量的敬畏和无奈，以及在自然灾害面前的无力感。

léi yǔ lín shè qǐ lóng
雷雨邻舍起龙

yǔ gōng bì shì yù pán ní, dì qiǎn fēng lóng zhí yǐ guī.
雨工避事欲蟠泥，帝遣丰隆执以归。
lián gǔ yī shēng rén shī zhù, bù zhī guà bì jǐ suō fēi!
连鼓一声人失箸，不知挂壁几梭飞！