“千山云深甲子雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅雨五绝》
朝代：宋代
作者：范成大

中文译文：
千山云深甲子雨，
十日地湿东南风。
静里壶天人不到，
火轮飞出默存中。

诗意和赏析：
这首诗是范成大在宋代创作的《梅雨五绝》。它描绘了梅雨季节的景象，并通过自然景观表达了一种思想境界。

诗的开头是“千山云深甲子雨”，表达了雨水茫茫的景象。这里的“千山”指的是广袤的山脉，云雾弥漫，给人一种广阔深邃的感觉。“甲子雨”指的是持续长时间的雨水，暗示着雨季的持久和强度。

接下来的两句“十日地湿东南风”，描述了雨水持续了十天，地面湿润，而东南风则是雨季的常见风向。这里的描写使读者感受到了雨季的湿润和风的吹拂。

下半部分的两句“静里壶天人不到，火轮飞出默存中”，给人以意境深远的感觉。这里的“静里壶天”可以理解为一个寂静而幽远的地方，与之形成对照的是繁忙的尘世。诗人通过这样的对比，表达了他对宁静、超脱尘世的向往。

“人不到”暗示了超脱尘世的境界，意味着诗人追求超越人世的心境。“火轮飞出默存中”则是一种超越时空的意象，表达了诗人境界的高远和超越。

整首诗通过描绘雨季的景象和对比尘世与超脱的思考，表达了诗人对于宁静、超越尘世的向往。这种向往也可以理解为对内心自由与超越的追求，给读者留下了深刻的思考空间。

méi yǔ wǔ jué
梅雨五绝

qiān shān yún shēn jiǎ zǐ yǔ, shí rì dì shī dōng nán fēng.
千山云深甲子雨，十日地湿东南风。
jìng lǐ hú tiān rén bú dào, huǒ lún fēi chū mò cún zhōng.
静里壶天人不到，火轮飞出默存中。