“十日溯流无信音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夔州竹枝歌九首》是宋代范成大所创作的一首诗词。它描绘了夔州的自然景观和江水的奔流，以及在这片美景中的一艘盐船的无迹消失。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

灩澦如朴瞿唐深，
鱼复陈图江水心。
大昌盐船出巫峡，
十日溯流无信音。

中文译文：
波涛汹涌的水面彷佛是深邃的瞿唐河，
鱼儿又再次聚集在江水之中。
大昌的盐船从巫峡出发，
十天的航行却没有了回音。

诗意：
这首诗词以自然景观和人类活动为主题，通过描绘夔州的江水、鱼群和盐船的行驶，展现了一幅独特的画面。诗人以生动的语言描绘了波涛汹涌的江水和鱼儿在其中的游动，同时暗示了盐船的消失。

赏析：
《夔州竹枝歌九首》通过描述夔州的景观和人们的生活，展示了自然与人文的交融。诗中的灩澦、瞿唐、鱼、江水等形象描绘出了波澜壮阔的江水景观。而大昌盐船的出发和十日的溯流则给人以一种神秘和无迹可寻的感觉。整首诗以简练的文字描写了夔州的壮美景色和人类活动，给人以深深的思考和联想空间。

这首诗词以其独特的描绘方式，使读者仿佛置身于夔州的江水之间，感受到了自然景观的壮美与神秘。通过对自然景观和人类活动的描绘，诗人范成大成功地表达了对自然的赞美和对人类命运的思考。整首诗词以简练的语言传递出深远的情感和意境，带给读者一种内心的触动和共鸣。

kuí zhōu zhú zhī gē jiǔ shǒu
夔州竹枝歌九首

yàn yù rú pǔ qú táng shēn, yú fù chén tú jiāng shuǐ xīn.
灩澦如朴瞿唐深，鱼复陈图江水心。
dà chāng yán chuán chū wū xiá, shí rì sù liú wú xìn yīn.
大昌盐船出巫峡，十日溯流无信音。