“留与後人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“留与後人愁”全诗
古人愁不尽，留与後人愁！
更新时间:2024年分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《江上》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词：《江上》
朝代：宋代
作者：范成大
天色无情淡，
江声不断流。
古人愁不尽，
留与后人愁！
中文译文：
天空的颜色变得苍白无情，
江水的声音不断地流淌。
古代的人们的忧愁无法尽尽，
将留给后人继续忧愁！
诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对人生的思考和感慨。天空的颜色苍白无情，江水的声音却永不停歇，这景象映射出人生的无常和流转不息。诗中提到的古人的忧愁无法尽尽，留给后人继续忧愁，暗示了人生中的忧愁和烦恼是永恒存在的。无论是古代人还是后人，都无法彻底消除忧愁。这种悲伤的情绪通过对天空和江水的描绘，传递给读者一种深沉的思考和共鸣。
这首诗词简洁而深刻，运用了对自然景象的描写来表达人生的哲理。作者通过天色和江声的对比，揭示了人生中的无常和忧愁的不可避免。诗中的句子短小有力，字字珠玑，表达了作者对人生的深刻洞察和感慨。这首诗词通过简约的语言和形象的描绘，引发读者对人生意义的思考，让人感受到生活中的无常和忧愁，唤起内心的共鸣。
范成大是宋代著名的文学家和诗人，他的作品以情感深沉、意境独特而著称。《江上》这首诗词正是他才情的一次展示，通过简洁而富有诗意的表达，抒发了对人生无常和忧愁的感慨，给读者带来了深深的思考和触动。
“留与後人愁”全诗拼音读音对照参考
jiāng shàng
江上
tiān sè wú qíng dàn, jiāng shēng bù duàn liú.
天色无情淡，江声不断流。
gǔ rén chóu bù jìn, liú yǔ hòu rén chóu!
古人愁不尽，留与後人愁！
“留与後人愁”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。