“百舌无声燕子忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《初夏》
朝代：宋代
作者：范成大

诗词的中文译文：
晴丝千尺挽韶光，
百舌无声燕子忙。
永日屋头槐影暗，
微风扇里麦花香。

诗意：
这首诗描绘了初夏时节的景象和氛围。诗人范成大以简洁的语言，表达了对初夏的感知和情感。

赏析：
首先，诗中的“晴丝千尺挽韶光”描绘了晴朗的天空和阳光的长短。晴丝指的是晴朗的天空，千尺挽韶光表示阳光的长短，形容初夏时节白昼的长久。

接着，诗句“百舌无声燕子忙”描绘了鸟语声骤然无声的情景。初夏时节，百舌鸟不再高唱，而是忙着建造巢穴和繁衍后代，因此它们不再歌唱。

诗中的“永日屋头槐影暗”表现了初夏午后的悠闲和宁静。槐树的树荫投在屋顶上，遮蔽了阳光，使屋内变得昏暗。这里传递出一种舒适和宁静的氛围。

最后，诗句“微风扇里麦花香”描绘了微风中传来的麦花香气。初夏时节，微风吹拂着麦田，带来了麦花的芬芳香气，令人感受到大自然的美好和生机。

整首诗以简练的语言和细腻的描写，表达了初夏时节的景象和氛围，展现了诗人对大自然的敏感和对生活的感悟。读者通过这首诗可以感受到初夏的阳光、鸟语、树影和麦花的清香，领略到大自然的美妙和宁静的氛围。

chū xià
初夏

qíng sī qiān chǐ wǎn sháo guāng, bǎi shé wú shēng yàn zi máng.
晴丝千尺挽韶光，百舌无声燕子忙。
yǒng rì wū tóu huái yǐng àn, wēi fēng shàn lǐ mài huā xiāng.
永日屋头槐影暗，微风扇里麦花香。