“红云扶辂辗天街”的意思及全诗出处和翻译赏析

《步虚词/西江月》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
流铃响，龙驭籋云来。
夹道骞华龙彩仗，红云扶辂辗天街。
迎驾鹤毰毸。

诗意：
这首诗描绘了一幅隆重的场景，描绘了皇帝驾临的盛况。诗中通过形象生动的描写，展示了皇帝的威严和庄严。

赏析：
这首诗词通过丰富的意象和形象描写，展示了皇帝行驾的壮丽场面。首句"流铃响，龙驭籋云来"描绘了行进中的车马行进声，流动的铃声与龙车的出现相呼应，给人一种庄严肃穆的感觉。

接下来的两句"夹道骞华龙彩仗，红云扶辂辗天街"描绘了皇帝行驾时，路旁排列着华丽的彩旗和装饰，红色的云彩在车轮旁边飞扬，形成了一幅热闹繁华的景象。这里用"红云"一词，既寓意皇帝的威严庄重，又给人以喜庆的感觉。

最后一句"迎驾鹤毰毸"描绘了皇帝行驾时，人们在前方高举着装饰华丽的鹤毰毸迎接，增添了场面的喜庆和庄重。

整首诗通过丰富的描写，展示了皇帝行驾的盛况和庄严，以及人们对皇帝的敬仰和喜庆之情。这首诗词不仅展示了宋代皇帝权力的辉煌，也反映了当时社会的盛世景象，具有一定的历史和文化价值。

bù xū cí xī jiāng yuè
步虚词/西江月

liú líng xiǎng, lóng yù niè yún lái.
流铃响，龙驭籋云来。
jiā dào qiān huà lóng cǎi zhàng, hóng yún fú lù niǎn tiān jiē.
夹道骞华龙彩仗，红云扶辂辗天街。
yíng jià hè péi sāi.
迎驾鹤毰毸。