“桑弧射得一绳麻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《园林》

园林随分有清凉，
走遍人间梦几场。
铁砚磨成双鬓雪，
桑弧射得一绳麻。

光阴画纸为棋局，
事业看题检药囊。
受用切身如此尔，
莫于身外更乾忙。

中文译文：
园林遵循自然规律，带来清凉宜人，
漫游于世间，梦幻几番经历。
铁砚磨得双鬓如雪，
桑弓射出一绳麻绳。

光阴如画纸上的棋局，
事业如题目检验药囊。
享受如此切身体验，
不要忙于身外的琐事。

诗意和赏析：
这首诗词《园林》是宋代诗人范成大所作，通过描绘园林的景象，表达了对自然和人生的思考和感悟。

诗中描述了园林的清凉宜人之感，暗示着园林的美好和舒适，与自然相融合。作者通过将自己比喻为铁砚和桑弓，表达了岁月的流转和自身经历的痕迹。铁砚磨成双鬓如雪，暗示着岁月的流逝，岁月已在作者的脸上留下痕迹。桑弓射得一绳麻，意味着经历了一段艰辛的岁月，但也获得了一定的成就。

诗的后半部分表达了对光阴和事业的思考。光阴如画纸上的棋局，暗示着人生的进程是有限的，需要在有限的时间内做出明智的选择。事业如同检验题目，需要不断地思考和努力，同时也需要药囊中的智慧和经验。作者认为，重要的是要珍惜切身的享受和体验，不要过于忙碌于琐事和外界的喧嚣。

整首诗以简洁明快的语言描绘了园林的美景，并通过隐喻和比喻的手法，寄托了作者对于自然、时光和人生的思考。诗意深远，启人心思，表达了对于内心宁静与自我体验的追求。

yuán lín
园林

yuán lín suí fēn yǒu qīng liáng, zǒu biàn rén jiān mèng jǐ chǎng.
园林随分有清凉，走遍人间梦几场。
tiě yàn mó chéng shuāng bìn xuě, sāng hú shè dé yī shéng má.
铁砚磨成双鬓雪，桑弧射得一绳麻。
guāng yīn huà zhǐ wèi qí jú, shì yè kàn tí jiǎn yào náng.
光阴画纸为棋局，事业看题检药囊。
shòu yòng qiè shēn rú cǐ ěr, mò yú shēn wài gèng gān máng.
受用切身如此尔，莫于身外更乾忙。