“皇天宁有漏处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《苦雨》

河流满满更满，
檐溜垂垂又垂。
皇天宁有漏处，
后土岂无乾时？

中文译文：
河水滔滔汹涌，不断地涨满河道，
屋檐上的水滴垂落不停。
皇天难道有渗漏的地方吗？
大地难道没有干燥的时候吗？

诗意和赏析：
这首诗词《苦雨》是宋代诗人范成大的作品。通过描绘连绵不绝的雨水和屋檐上的滴水，诗人表达了对连续不断的雨水的忧虑和担忧。

首句描述了河水滔滔汹涌，形容雨水不断涨满河道，暗示了大雨连绵不绝的情景。第二句写出了屋檐上的水滴不停地垂落，形成了强烈的对比，强调了雨水的连续性和无止境的状态。

接着，诗人提出了两个反问句，表达了自己对雨水连续的疑问和担忧。他质疑皇天（上天）是否存在渗漏的漏洞，暗示了雨水不断的原因可能超出人们的控制。最后一句中的“后土”指的是大地，诗人问道，大地是否没有干燥的时候，暗示了雨水的连续可能给大地带来一定的困扰。

整首诗通过简洁的语言和短小的篇幅，传递出诗人对连续雨水带来的困扰和不安的情感。同时，也反映了诗人对自然力量的敬畏和对人类力量的渺小感。这首诗词以简洁的语言描绘了自然现象，呼应了宋代诗歌注重描写自然景物的特点，具有一定的意境和审美价值。

kǔ yǔ
苦雨

hé liú mǎn mǎn gèng mǎn, yán liū chuí chuí yòu chuí.
河流满满更满，檐溜垂垂又垂。
huáng tiān níng yǒu lòu chù, hòu tǔ qǐ wú gān shí?
皇天宁有漏处，后土岂无乾时？