“西风吹起莼鲈兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西风吹起莼鲈兴”全诗
林麓两峰亭榭外，潇湘一片水云间。
天生景物四时好，人满乾坤几个闲。
语唤石屏非浪语，常思蜡屐共跻攀。
更新时间:2024年分类：
作者简介(戴复古)
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
《钟春伯园林》戴复古 翻译、赏析和诗意
《钟春伯园林》是一首宋代诗词，作者是戴复古。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
西风吹起莼鲈兴，
八座归来有此山。
林麓两峰亭榭外，
潇湘一片水云间。
天生景物四时好，
人满乾坤几个闲。
语唤石屏非浪语，
常思蜡屐共跻攀。
诗意：
这首诗以钟春伯园林为背景，描绘了园林的美景和诗人对自然景物的赞美之情。诗中表达了对自然的热爱和对人生闲适自由的向往。
赏析：
1. 诗人通过描绘西风吹动莼鲈的情景，生动地展示了春光明媚的景象，融入了自然景色的描写。
2. "八座归来有此山"表达了诗人归来园林的喜悦之情，将园林与归乡的欢乐联系在一起。
3. "林麓两峰亭榭外，潇湘一片水云间"通过描绘园林中的山水景色，展示了美丽的自然景观，给人以宁静祥和之感。
4. "天生景物四时好，人满乾坤几个闲"表达了自然景物在四季间的美好变化，以及诗人对自由自在、不受拘束的生活向往。
5. "语唤石屏非浪语，常思蜡屐共跻攀"表达了诗人对园林中人工构筑物的思念，希望能与朋友共同游览园林，并一同攀登石屏。
这首诗词以简洁明快的语言，描绘了钟春伯园林的美景，展示了诗人对自然的赞美之情和对自由自在生活的向往。通过描绘自然景色和人文景观，诗人展现了对自然与人文的融合与热爱，给人以宁静、愉悦的感受。
“西风吹起莼鲈兴”全诗拼音读音对照参考
zhōng chūn bó yuán lín
钟春伯园林
xī fēng chuī qǐ chún lú xìng, bā zuò guī lái yǒu cǐ shān.
西风吹起莼鲈兴，八座归来有此山。
lín lù liǎng fēng tíng xiè wài, xiāo xiāng yī piàn shuǐ yún jiān.
林麓两峰亭榭外，潇湘一片水云间。
tiān shēng jǐng wù sì shí hǎo, rén mǎn qián kūn jǐ gè xián.
天生景物四时好，人满乾坤几个闲。
yǔ huàn shí píng fēi làng yǔ, cháng sī là jī gòng jī pān.
语唤石屏非浪语，常思蜡屐共跻攀。
“西风吹起莼鲈兴”平仄韵脚
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平十蒸 (仄韵) 去声二十五径 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。