“别是一山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首》

梅花庾岭外，
别是一山川。
那使民无讼，
须知狱有冤。
心常存正直，
法不尚平反。
于氏缘何事，
阴功到子孙。

中文译文：

梅花开放在庾岭之外，
与众不同的是这一片山川。
这让人民不再争讼，
应该明白法庭中存在冤情。
心灵常怀正直之念，
法律不仅仅追求平反。
关于于氏的事情，
阴谋的功劳传给了子孙。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代戴复古所作，题目为《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首》。诗人通过描绘梅花和山川的景象，抒发了对社会正义的关切和对冤情的思考。

在诗中，梅花被用来象征纯洁和坚贞，庾岭之外的山川则是一片特别的景色，与众不同。诗人借此表达了他对社会中不公正的现象的担忧，他希望人民能够和平相处，不再争讼，而不是沉浸于过多的争斗与纷争中。

诗人指出，法庭中存在冤情，这是人们需要认识到的。他强调了心中常怀正直之念的重要性，同时认为法律不应仅仅关注平反冤案，更应该追求正义和公平。

最后两句表达了诗人对于于氏家族的疑问，他暗示了一些阴谋和权谋的存在，这些阴谋的功利目的会延续到子孙后代。

总体而言，这首诗词通过简洁的语言揭示了社会中的不公和冤情，并呼吁人们心怀正义，追求社会的公平和和谐。同时，诗人也对权谋和阴谋的存在提出了警示，希望人们能够保持清醒的思考和独立的判断。

hé jì gāo sī lǐ gù rén yě zuò shī jiàn xiāng miǎn yì èr shǒu
何季皋司理故人也作诗见相勉意二首

méi huā yǔ lǐng wài, bié shì yī shān chuān.
梅花庾岭外，别是一山川。
nà shǐ mín wú sòng, xū zhī yù yǒu yuān.
那使民无讼，须知狱有冤。
xīn cháng cún zhèng zhí, fǎ bù shàng píng fǎn.
心常存正直，法不尚平反。
yú shì yuán hé shì, yīn gōng dào zǐ sūn.
于氏缘何事，阴功到子孙。