“低头泪已滂”的意思及全诗出处和翻译赏析

“低头泪已滂”出自宋代戴复古的《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围》，诗句共5个字，诗句拼音为：dī tóu lèi yǐ pāng，诗句平仄：平平仄仄平。

“低头泪已滂”全诗

《遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围》

偶逢淮上客，急急问蕲黄。
未语心先噎，低头泪已滂。
五关人失守，残虏势非强。
闻说许都统，提兵过武昌。

更新时间:2024年分类：

作者简介(戴复古)

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

【原题】：
遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围乃提兵过武昌

“低头泪已滂”全诗拼音读音对照参考

yù huái rén wèn qí huáng zhī biàn gěng yē lèi xià bù néng yǔ xǔ jùn bù jiě wéi
遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围

ǒu féng huái shàng kè, jí jí wèn qí huáng.
偶逢淮上客，急急问蕲黄。
wèi yǔ xīn xiān yē, dī tóu lèi yǐ pāng.
未语心先噎，低头泪已滂。
wǔ guān rén shī shǒu, cán lǔ shì fēi qiáng.
五关人失守，残虏势非强。
wén shuō xǔ dū tǒng, tí bīng guò wǔ chāng.
闻说许都统，提兵过武昌。

“低头泪已滂”平仄韵脚

拼音：dī tóu lèi yǐ pāng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“低头泪已滂”的关联诗句

带低字的诗句带头字的诗句带泪字的诗句带已字的诗句带滂字的诗句

网友评论

* “低头泪已滂”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“低头泪已滂”出自戴复古的 (遇淮人问蕲黄之变哽噎泪下不能语许俊不解围)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。