“人言此角只儿戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

凤箫鼍鼓龙须笛，夜宴华堂醉了春天的景色。
艳歌妙舞荡人心，只要有欢娱别无益处。
怎么样村落卷桐吹，能使当时的人知道庄稼。
村南村北声相续，青郊雨后耕种黄犊。
一声催得大麦黄，一声唤得新秧绿。
人说这角只是儿戏，谁知道古代人吹角意。
农家操劳多怨恨啊，所以借助声音召和气。
吹这号角，从东作。
吹这号角，农家乐。
这个角上和邹的儿子律同宫商，合钟吕。
形状很简朴，声音很古，
一吹寒冷谷物生长庄稼。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

wū yán jiǎo xíng
乌盐角行

fèng xiāo tuó gǔ lóng xū dí, yè yàn huá táng zuì chūn sè.
凤箫鼍鼓龙须笛，夜宴华堂醉春色。
yàn gē miào wǔ dàng rén xīn, dàn yǒu huān yú bié wú yì.
艳歌妙舞荡人心，但有欢娱别无益。
hé rú cūn luò juǎn tóng chuī, néng shǐ shí rén zhī jià sè.
何如村落卷桐吹，能使时人知稼穑。
cūn nán cūn běi shēng xiāng xù, qīng jiāo yǔ hòu gēng huáng dú.
村南村北声相续，青郊雨后耕黄犊。
yī shēng cuī dé dà mài huáng, yī shēng huàn dé xīn yāng lǜ.
一声催得大麦黄，一声唤得新秧绿。
rén yán cǐ jiǎo zhǐ ér xì, shú shí gǔ rén chuī jiǎo yì.
人言此角只儿戏，孰识古人吹角意。
tián jiā zuò láo duō yuàn zī, gù jiǎ shēng yīn zhào hé qì.
田家作劳多怨咨，故假声音召和气。
chuī cǐ jiǎo, qǐ dōng zuò.
吹此角，起东作。
chuī cǐ jiǎo, tián jiā lè.
吹此角，田家乐。
cǐ jiǎo shàng yǔ zōu zhī zǐ lǜ tóng gōng shāng, hé zhōng lǚ.
此角上与邹之子律同宫商，合钟吕。
xíng shén pǔ, shēng shén gǔ,
形甚朴，声甚古，
yī chuī hán gǔ shēng hé shǔ.
一吹寒谷生禾黍。