“悲欢见物情”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《一冬无雨雪而有雷》

万物久如渴，
三冬一向晴。
时无腊雪下，
夜有瑞雷鸣。
休咎占天意，
悲欢见物情。
山禽何所感，
烂熳作春声。

中文译文：
万物长期渴望，
经历了三个冬天的晴朗。
时光中没有腊月的雪，
夜晚却有祥瑞的雷声响起。
休咎推测天意，
悲欢皆由物象所见。
山中的禽鸟感受到了什么，
发出繁茂的春天之声。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代作家戴复古创作的作品。诗人通过描绘一冬无雨雪而有雷的景象，抒发了对自然界变化和人生境遇的感慨和思考。

诗的开头表达了万物长期渴望雨水的心情，用“久如渴”一词形容了大地干旱的状态，进一步强调了雨水的重要性。接着，诗人描述了三个冬天都晴朗无雪的情景，这种罕见的现象凸显了时光的无常和变化。

然而，虽然没有腊月的雪，夜晚却有祥瑞的雷声响起。这里的雷声被赋予了吉祥的意义，显示出诗人对自然界奇妙现象的敏感和对神秘力量的敬畏。

在接下来的两句中，诗人提到了“休咎占天意，悲欢见物情”，表达了对人生起伏和命运变化的思考。休咎是一种古代占卜方法，诗人借用这个词意味着他试图通过观察自然现象来猜测天意和人生的吉凶祸福。悲欢皆由物象所见，说明人们的情感和体验都来源于周围的事物和环境。

最后两句“山禽何所感，烂熳作春声”，描绘了山中禽鸟的反应。它们对于时节的变化和雷声的出现感到奇特和惊喜，发出了春天的声音。这表达了自然界的生机盎然和万物复苏的喜悦，也暗示了希望和新的开始。

整首诗通过对自然现象的描绘，抒发了对时间流转、命运变化和自然界生生不息的感慨，展现了诗人对于人生意义和自然界奥秘的思考和领悟。

yī dōng wú yǔ xuě ér yǒu léi
一冬无雨雪而有雷

wàn wù jiǔ rú kě, sān dōng yī xiàng qíng.
万物久如渴，三冬一向晴。
shí wú là xuě xià, yè yǒu ruì léi míng.
时无腊雪下，夜有瑞雷鸣。
xiū jiù zhàn tiān yì, bēi huān jiàn wù qíng.
休咎占天意，悲欢见物情。
shān qín hé suǒ gǎn, làn màn zuò chūn shēng.
山禽何所感，烂熳作春声。