“僧与白云相共闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湘西寺观澜轩》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东岸楼台西岸山，
潇湘一片在中间。
红尘不到沧波上，
僧与白云相共闲。

诗意：
这首诗描绘了一幅景色优美的画面，以湘西的一座寺庙为背景。东侧是楼台，西侧是连绵的山峦，而在它们之间流淌着湘江的水。湘江在山水之间静静流淌，将喧嚣的尘世隔绝在沧波之外，让僧人与白云共同享受宁静与宽闲。

赏析：
这首诗词以简洁的语言勾勒了湘西寺庙的景色，通过描绘江水、山峦和楼台，展现了一幅宁静而美丽的画面。作者运用了对比的手法，将红尘喧嚣与僧人与白云的宁静对立起来，强调了僧人在这片宁静的环境中的闲适生活。

诗人以湘西的山水寺庙为背景，通过表达宁静与闲适的意境，传达了追求心灵宁静和超脱尘世的情感。诗中的“红尘不到沧波上”一句，暗示了僧人在这个清幽的环境里逃离了世俗的喧嚣和纷扰，与自然相融、与宇宙相通。与白云共同闲适，体现了诗人对自然与人的和谐共生的向往。

整首诗词以自然景观和僧人的生活为主题，表达了作者对宁静、闲适生活的追求，并通过景色的描绘传递出一种清幽、超然的意境，使读者感受到山水与心灵的合一。同时，诗中使用的意象简洁明了，语言简练，给人以清新、宁静的感觉，体现了宋代诗歌追求简约、淡泊的特点。

xiāng xī sì guàn lán xuān
湘西寺观澜轩

dōng àn lóu tái xī àn shān, xiāo xiāng yī piàn zài zhōng jiān.
东岸楼台西岸山，潇湘一片在中间。
hóng chén bú dào cāng bō shàng, sēng yǔ bái yún xiāng gòng xián.
红尘不到沧波上，僧与白云相共闲。